Allaway G P, Srinivasappa J, Miller F W, Prabhakar B S, Notkins A L
Laboratory of Oral Medicine, National Institute of Dental Research, Bethesda, Maryland 20892.
J Infect Dis. 1988 May;157(5):968-72. doi: 10.1093/infdis/157.5.968.
Peripheral blood lymphocytes from 29 patients with autoimmune diseases and eight normal controls were cultured in vitro. Several weeks later, lymphocyte proliferation was observed in many of these cultures. Cell lines were obtained from about half of the donors, at a frequency of approximately 1 in 10(7) lymphocytes. Outgrowth occurred only in cultures from patients who had antibodies to the viral capsid antigen of Epstein-Barr virus (EBV). The proliferating cells also contained EBV nuclear antigen, an occurrence confirming that proliferation was a result of latent EBV infection of the donors. Supernatants from these cell lines were tested for autoantibodies by screening against normal tissues. About 30% of the cell lines made autoantibodies, many of which reacted with smooth muscle or epithelial cells. Because EBV is harbored in a latent form in the majority of the adult population, reactivation of latent EBV infection in vivo may explain the production of autoantibodies seen in a variety of immunoregulatory disorders.
对29例自身免疫性疾病患者和8名正常对照者的外周血淋巴细胞进行体外培养。几周后,在许多这些培养物中观察到淋巴细胞增殖。从大约一半的供体中获得了细胞系,频率约为每10⁷个淋巴细胞中有1个。只有在那些对EB病毒(EBV)病毒衣壳抗原具有抗体的患者的培养物中才出现细胞生长。增殖细胞中还含有EBV核抗原,这一现象证实增殖是供体潜伏性EBV感染的结果。通过针对正常组织进行筛查,检测这些细胞系的上清液中的自身抗体。约30%的细胞系产生自身抗体,其中许多与平滑肌或上皮细胞发生反应。由于EBV以潜伏形式存在于大多数成年人群中,体内潜伏性EBV感染的重新激活可能解释了在各种免疫调节紊乱中所见自身抗体的产生。