Walker W Allan
Mucosal Immunology and Biology Research Center, MassGeneral Hospital for Children, Charlestown, MA, and Division of Nutrition, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Nestle Nutr Inst Workshop Ser. 2017;88:23-33. doi: 10.1159/000455210. Epub 2017 Mar 27.
We now know that the fetus does not reside in a sterile intrauterine environment but is exposed to commensal bacteria from the maternal gut which cross the placenta and infiltrate the amniotic fluid. This exposure to colonizing bacteria continues at birth and during the first year of life, and it has a profound influence on lifelong health. Why is this important? Cross talk with colonizing bacteria in the developing neonatal intestine helps in the initial adaptation of the infant to extrauterine life, particularly in acquiring immune homeostasis, and provides protection against disease expression (e.g., allergy, autoimmune disease, and obesity) later in life. Colonizing intestinal bacteria are critical to the development of host defense during the neonatal period. Disrupted colonization (dysbiosis) due to cesarean section delivery, perinatal antibiotics, or premature delivery may adversely affect the development of host defense mechanisms in the gut and predispose to inflammation leading to increased susceptibility to disease later in life. Clinical evidence suggests that babies born by cesarean section have higher incidence rates of allergy, type 1 diabetes, and obesity. Infants given repeated antibiotic regimens are more likely to have asthma as adolescents. This observation helps to explain the disease paradigm shift in children from developed countries.
我们现在知道,胎儿并非处于无菌的子宫内环境,而是会接触到来自母体肠道的共生细菌,这些细菌会穿过胎盘并渗入羊水。出生时及生命的第一年,这种与定殖细菌的接触仍在持续,并且对终身健康有着深远影响。为什么这很重要呢?发育中的新生儿肠道与定殖细菌之间的相互作用有助于婴儿初步适应宫外生活,尤其是在获得免疫稳态方面,并为日后预防疾病(如过敏、自身免疫性疾病和肥胖症)提供保护。定殖肠道细菌对新生儿期宿主防御的发育至关重要。剖宫产、围产期使用抗生素或早产导致的定殖紊乱(生态失调)可能会对肠道中宿主防御机制的发育产生不利影响,并易引发炎症,从而导致日后对疾病的易感性增加。临床证据表明,剖宫产出生的婴儿患过敏、1型糖尿病和肥胖症的发病率更高。反复接受抗生素治疗的婴儿在青少年时期患哮喘的可能性更大。这一观察结果有助于解释发达国家儿童疾病模式的转变。