van den Aardweg J G
Noordwest Ziekenhuis, afd. Longziekten, Alkmaar.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2017;161:D1266.
High nasal flow (HNF) is a new method to deliver a high flow of oxygen (up to 60 l/min) through a nasal cannula. The inspiratory oxygen fraction can be set in a range from 21 to 100%. The inspired air is adjusted to body temperature and saturation. Many patients find it more comfortable than a conventional oxygen mask. In spite of these advantages, the mechanism of action is not completely understood and empirical evidence for its use is limited. This article provides a simplified explanation of variable positive airway pressure generation by HNF and related flushing of the anatomic dead space. Based on a short discussion of recent studies, it is concluded that HNF is a promising technique but that questions remain about the indications for use in clinical practice.
高流量鼻导管吸氧(HNF)是一种通过鼻导管输送高流量氧气(高达60升/分钟)的新方法。吸入氧分数可设置在21%至100%的范围内。吸入的空气会被调节至体温并达到饱和状态。许多患者发现它比传统氧气面罩更舒适。尽管有这些优点,但其作用机制尚未完全明确,且关于其应用的经验证据有限。本文对HNF产生可变气道正压及相关解剖死腔冲洗进行了简化解释。基于对近期研究的简短讨论,得出结论:HNF是一项有前景的技术,但在临床实践中的应用指征仍存在疑问。