Pronicka Ewa
The Children's Memorial Health Institute, Department of Pediatrics, Nutrition and Metabolic Diseases, Aleja Dzieci Polskich 20, 04-730 Warsaw, Poland.
Med Hypotheses. 2017 Apr;101:23-27. doi: 10.1016/j.mehy.2017.01.016. Epub 2017 Feb 1.
Leigh syndrome (LS) is a neurogenetic disorder of children caused by mutations in at least 75 genes which impair mitochondrial bioenergetics. The changes have typical localization in basal ganglia and brainstem, and typical histological picture of spongiform appearance, vascular proliferation and gliosis. ATP deprivation, free radicals and lactate accumulation are suspected to be the causes. Hypocapnic hypothesis proposed in the paper questions the energy deprivation as the mechanism of LS. We assume that the primary harmful factor is hypocapnia (decrease in pCO) and respiratory alkalosis (increase in pH) due to hyperventilation, permanent or in response to stress. Inside mitochondria, the pH signal of high pH/low bicarbonate ion (HCO) is transmitted by soluble adenyl cyclase (sAC) through cAMP dependent manner. The process can initiate brain lesions (necrosis, apoptosis, hypervascularity) in OXPHOS deficient cells residing at the LS area of the brain. The major message of the article is that it is not the ATP depletion but intracellular alkalization (and/or hyperoxia?) which seem to be the cause of LS. The paper includes suggestions concerning the methodology for further research on the LS mechanism and for therapeutic strategy.
Leigh综合征(LS)是一种儿童神经遗传性疾病,由至少75个基因的突变引起,这些突变会损害线粒体生物能量学。病变典型地定位于基底神经节和脑干,具有海绵状外观、血管增生和胶质增生的典型组织学特征。ATP缺乏、自由基和乳酸积累被怀疑是病因。本文提出的低碳酸血症假说对能量缺乏作为LS的发病机制提出了质疑。我们认为主要的有害因素是由于过度通气(永久性或对应激的反应)导致的低碳酸血症(pCO降低)和呼吸性碱中毒(pH升高)。在线粒体内,高pH/低碳酸氢根离子(HCO)的pH信号通过可溶性腺苷酸环化酶(sAC)以cAMP依赖的方式传递。这个过程可以在位于大脑LS区域的氧化磷酸化缺陷细胞中引发脑损伤(坏死、凋亡、血管增生)。文章的主要观点是,似乎不是ATP耗竭,而是细胞内碱化(和/或高氧?)是LS 的病因。本文还包括了关于进一步研究LS机制的方法和治疗策略的建议。