Smadja C, Berthoux L, Kahwaji F, Kemeny F, Grange D, Franco D
Chirurgie du Foie et de l'Hypertension Portale, Hôpital Paul-Brousse, Villejuif.
Gastroenterol Clin Biol. 1988 Feb;12(2):93-8.
Twenty-eight liver resections were performed in 24 patients with cirrhosis and hepatocellular carcinoma: 6 major hepatectomies, 13 limited, and 9 atypical liver resections. Postoperative variceal rebleeding was precluded in 5 patients with previous bleeding by preoperative sclerotherapy. Intraoperative bleeding was minimized in 16 patients by clamping the hepatic pedicle. Ascites formation was prevented by reduction of intraoperative and postoperative fluid infusion. There were no operative deaths. Benign postoperative complications occurred in 5 patients (18 p. 100). In one patient, carcinoma was not found in the resected specimen. Nineteen of the 27 others tumors were less than 5 cm in diameter (70 p. 100). Twenty-two tumors were encapsulated (81 p. 100). One and two-year actuarial survival rates were 66 p. 100 and 48 p. 100 in the group of 23 patients after resection of one, or more than one tumor, respectively. In 17 patients with a tumor less than 5 cm in diameter, one and two-year survivals were 76 p 100 and 51 p. 100, respectively. In 16 patients with a free margin of healthy tissue of more than 10 mm, one and two-year survivals were 85 p. 100 and 61 p. 100 respectively. Our results suggest that: 1) the operative risk of liver resection in cirrhosis is low, provided preventive measures are taken to avoid intraoperative bleeding and postoperative variceal bleeding and ascites, and 2) late survival is good in selected groups of patients after resection of hepatocellular carcinoma and cirrhosis.
对24例肝硬化合并肝细胞癌患者实施了28例肝脏切除术:6例为大范围肝切除术,13例为局限性肝切除术,9例为非典型肝切除术。5例既往有出血史的患者通过术前硬化治疗避免了术后曲张静脉再出血。16例患者通过钳夹肝蒂使术中出血降至最低。通过减少术中和术后液体输入量预防了腹水形成。无手术死亡病例。5例患者(18%)出现良性术后并发症。1例患者的切除标本中未发现癌。其他27例肿瘤中,19例直径小于5 cm(70%)。22例肿瘤有包膜(81%)。在切除一个或多个肿瘤的23例患者组中,1年和2年实际生存率分别为66%和48%。在17例直径小于5 cm的肿瘤患者中,1年和2年生存率分别为76%和51%。在16例切缘有超过10 mm健康组织的患者中,1年和2年生存率分别为85%和61%。我们的结果表明:1)如果采取预防措施避免术中出血、术后曲张静脉出血和腹水,肝硬化患者肝脏切除的手术风险较低;2)在选定的肝细胞癌合并肝硬化患者组中,术后远期生存率良好。