Franco Rodrigo Fontanive, Montenegro Rosangela Munhoz, Machado Alice Beatriz Mombach Pinheiro, Paris Fernanda de, Menezes Denise Silva, Manfro Roberto Ceratti
Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Brazil.
J Bras Nefrol. 2017 Mar;39(1):46-54. doi: 10.5935/0101-2800.20170008.
Cytomegalovirus (CMV) infection is a main viral infection after kidney transplantation. The diagnostic methods currently employed are pp65 antigenemia and nucleic acid amplification by polymerase chain reaction (PCR) and aim at detecting viral replication.
The goal of this study was to evaluate and compare by both methods the incidence of CMV active infection in kidney transplant patients and to establishthe best clinical-laboratory correlation.
Thirty sequential kidney transplant recipients were enrolled in a single center prospective cohort study. Peripheral blood samples were drawn from day 15 until the 6th month after transplantation and tested for CMV replication by pp65 antigenemia and quantitative PCR assays (qPCR).
Two hundred forty samples were analyzed and the incidence of active infection was similar by both methods. Time elapsed to the first positive test was almost identical but more samples tested positive by qPCR than by antigenemia in a behavior that was almost evenly distributed overtime. Agreement between tests was observed in 217 samples (90.4%; kappa = 0.529; p < 0.001) and in 25 patients the tests were concordant (83.3%; kappa = 0.667; p < 0.001). The evaluation of the diagnostic parameters for CMV replication revealed higher sensitivity for the qPCR test (82.1%) against antigenemia (59.0%). Quantitative PCR was also slightly more accurate than antigenemia.
Our data demonstrate that both methods are suitable and have almost equivalent accuracy for the detection of post-transplant cytomegalovirus replication. The choice for either test must take in consideration the demand, execution capability and cost-effectiveness at each institution.
巨细胞病毒(CMV)感染是肾移植后主要的病毒感染。目前采用的诊断方法是pp65抗原血症检测和聚合酶链反应(PCR)核酸扩增,旨在检测病毒复制情况。
本研究的目的是通过这两种方法评估和比较肾移植患者中CMV活动性感染的发生率,并建立最佳的临床与实验室相关性。
30例连续的肾移植受者纳入一项单中心前瞻性队列研究。从移植后第15天至第6个月采集外周血样本,通过pp65抗原血症检测和定量PCR分析(qPCR)检测CMV复制情况。
共分析了240份样本,两种方法检测到的活动性感染发生率相似。首次检测呈阳性的时间几乎相同,但qPCR检测呈阳性的样本比抗原血症检测更多,且这种情况在整个时间段内分布基本均匀。217份样本(90.4%;kappa = 0.529;p < 0.001)的检测结果一致,25例患者的检测结果相符(83.3%;kappa = 0.667;p < 0.001)。对CMV复制诊断参数的评估显示,qPCR检测的敏感性(82.1%)高于抗原血症检测(59.0%)。定量PCR也比抗原血症检测稍准确。
我们的数据表明,两种方法都适用于检测移植后巨细胞病毒复制,且准确性几乎相当。选择哪种检测方法必须考虑每个机构的需求、执行能力和成本效益。