Suppr超能文献

七种不同工作场所中二异氰酸酯及其相应二胺的接触情况。

Exposure to Diisocyanates and Their Corresponding Diamines in Seven Different Workplaces.

机构信息

Health and Safety Executive, Health & Safety Laboratory, Harpur Hill, Buxton SK17 9JN, UK.

Health and Safety Executive, Area Office, Benton Park View, Newcastle-upon-Tyne NE98 1YX, UK.

出版信息

Ann Work Expo Health. 2017 Apr 1;61(3):383-393. doi: 10.1093/annweh/wxx006.

Abstract

Biological monitoring to assess exposure to diisocyanates in the workplace is becoming increasingly widespread due to its relative ease of use and ability to look at all exposure routes. Currently, biological monitoring measures the corresponding isocyanate-derived diamine in urine, after hydrolysis. Because of this, any exposure to the diamines themselves released during the industrial process could confound the assessment of diisocyanate exposure. This paper reports an initial assessment of the extent of diamine formation and exposure during different processes involving diisocyanates including casting, grouting, core making, spray painting, foam blowing, and floor screeding. Air monitoring and glove analysis were conducted for both the relevant diisocyanate (measured as total NCO) and its corresponding diamine; urine samples were analysed (after hydrolysis) for the isocyanate-derived diamine. Processes that generated aerosols (as demonstrated by impinger analysis) such as spray painting and foam blowing were associated with the detection of diamines. Those processes that did not generate aerosols (casting, grouting, core making, and screeding) had no diamines detected, either in air or on gloves. In spray-painting tasks, diamines were a minor component (<15%) of the ambient concentration whereas in the foam blowing processes, where water is added to the process, diamine generation is more marked (up to eight times the airborne NCO concentration). Some non-aerosol processes gave rise to substantial diamine levels in urine (in exceedance of international guidance values, >5 µmol mol-1 creatinine) despite airborne levels being well within occupational exposure limits (20 µg m-3 total NCO in Great Britain); measurement data and statistical modelling indicated that skin absorption was the most likely exposure route. Foam blowing exposures were more complex, but urinary levels were greater than those expected from diisocyanate inhalation alone (measured as total NCO). This study provides evidence that biological monitoring for diisocyanates based on measuring the corresponding diamine in urine is valid, although any co-exposure to diamines themselves should be considered when interpreting results. It also demonstrates the potential for substantial skin absorption of diisocyanates in certain processes such as floor screeding and foam production.

摘要

由于其使用相对简便且能够检测所有暴露途径,生物监测作为评估工作场所中二异氰酸酯暴露的方法正变得越来越普遍。目前,生物监测通过水解后,测量尿液中相应的异氰酸酯衍生二胺。由于这个原因,在评估二异氰酸酯暴露时,工业过程中释放的二胺本身的任何暴露都可能会造成干扰。本文报告了在涉及二异氰酸酯的不同过程(包括铸造、灌浆、制芯、喷涂、泡沫喷涂和地板灌浆)中,二异氰酸酯衍生二胺形成和暴露程度的初步评估。对相关二异氰酸酯(以总 NCO 测量)及其相应的二胺进行了空气监测和手套分析;对尿液样本进行了分析(水解后),以检测异氰酸酯衍生的二胺。喷涂和泡沫喷涂等产生气溶胶(如冲击瓶分析所证明)的过程与二胺的检测有关。那些没有产生气溶胶的过程(铸造、灌浆、制芯和灌浆)在空气中或手套上都没有检测到二胺。在喷涂作业中,二胺是环境浓度的一小部分(<15%),而在泡沫喷涂过程中,由于向该过程中添加了水,二胺的生成更为显著(高达空气中 NCO 浓度的八倍)。一些非气溶胶过程会导致尿液中二胺含量显著升高(超过国际指导值,>5 µmol mol-1 肌酐),尽管空气中的水平远低于职业暴露限值(英国为 20 µg m-3 总 NCO);测量数据和统计模型表明,皮肤吸收是最可能的暴露途径。泡沫喷涂暴露更为复杂,但尿液水平高于仅通过吸入二异氰酸酯(以总 NCO 测量)所预期的水平。这项研究提供了证据,表明基于测量尿液中相应二胺的二异氰酸酯生物监测是有效的,尽管在解释结果时应考虑到对二胺本身的任何共同暴露。它还表明,在某些过程(如地板灌浆和泡沫生产)中二异氰酸酯有大量通过皮肤吸收的可能性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验