Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, Gronostajowa 7, 30-387 Kraków, Poland (
Department of Pomology and Apiculture, University of Agriculture in Kraków, Al. 29 Listopada 54, 31-425 Kraków, Poland (
J Insect Sci. 2017 Jan 1;17(2). doi: 10.1093/jisesa/iex010.
Numerous species of solitary bees and wasps build linear nests with only one entrance. Developing insects must orient themselves inside their nest to choose the correct direction in which to emerge. Misorientation and chewing towards the dead end of the nest can result in significant mortality. Most insects position themselves towards the nest entrance during cocoon construction; however, some individuals are misoriented. We tested whether imagines can examine and possibly correct their orientation after emerging from their cocoons. Males were usually able to correct their misoriented position based on the shape of the cell wall and emerged through the correct entrance, whereas most females pursued the direction that they faced in their cocoons. We suggest that there can be more than one time point during development when bees can control their position in relation to the nest entrance and that the importance of these time points varies between sexes.
许多独居的蜜蜂和胡蜂用只有一个入口的线性巢筑巢。发育中的昆虫必须在巢内定位自己,以选择正确的出巢方向。如果定向错误并朝巢的死胡同方向啃咬,会导致大量死亡。大多数昆虫在结茧时会将自己定位在巢口附近;然而,有些个体则会定向错误。我们测试了成虫从茧中出来后是否可以检查并可能纠正它们的方向。雄蜂通常能够根据巢壁的形状纠正它们的错误位置,并从正确的入口出来,而大多数雌蜂则会沿着它们在茧中的方向前进。我们认为,在发育过程中有多个时间点可以让蜜蜂控制它们相对于巢口的位置,而且这些时间点的重要性在性别之间有所不同。