Rowan Aislinn D, Cabral Damien J, Belenky Peter
Department of Molecular Microbiology and Immunology, Brown University, 171 Meeting Street, Providence, RI 02912.
Microb Cell. 2016 Mar 9;3(4):178-180. doi: 10.15698/mic2016.04.493.
The misuse of antibiotics has led to the development and spread of antibiotic resistance in clinically important pathogens. These resistant infections are having a significant impact on treatment outcomes and contribute to approximately 25,000 deaths in the U.S. annually. If additional therapeutic options are not identified, the number of annual deaths is predicted to rise to 317,000 in North America and 10,000,000 worldwide by 2050. Identifying therapeutic methodologies that utilize our antibiotic arsenal more effectively is one potential way to extend the useful lifespan of our current antibiotics. Recent studies have indicated that modulating metabolic activity is one possible strategy that can impact the efficacy of antibiotic therapy. In this review, we will address recent advances in our knowledge about the impacts of bacterial metabolism on antibiotic effectiveness and the impacts of antibiotics on bacterial metabolism. We will particularly focus on two studies, Lobritz, (PNAS, 112(27): 8173-8180) and Belenky (Cell Reports, 13(5): 968-980) that together demonstrate that bactericidal antibiotics induce metabolic perturbations that are linked to and required for bactericidal antibiotic toxicity.
抗生素的滥用已导致临床上重要病原体产生并传播抗生素耐药性。这些耐药感染对治疗结果产生了重大影响,在美国每年导致约25000人死亡。如果不能确定更多的治疗选择,预计到2050年,北美每年的死亡人数将增至31.7万,全球将达到1000万。确定能更有效利用我们现有抗生素 arsenal 的治疗方法是延长当前抗生素使用寿命的一种潜在途径。最近的研究表明,调节代谢活性是一种可能影响抗生素治疗效果的策略。在本综述中,我们将阐述关于细菌代谢对抗生素有效性的影响以及抗生素对细菌代谢的影响方面的最新知识进展。我们将特别关注两项研究,Lobritz(《美国国家科学院院刊》,112(27): 8173 - 8180)和Belenky(《细胞报告》,13(5): 968 - 980),这两项研究共同表明杀菌性抗生素会引发与杀菌性抗生素毒性相关且是其毒性所必需的代谢紊乱。