Gross G L, Chattoraj S C, Schinfeld J S, Mastico R, Brennan T F, Edelin K C
Department of Obstetrics and Gynecology, Boston University School of Medicine, MA 02118.
Am J Obstet Gynecol. 1988 May;158(5):1196-200. doi: 10.1016/0002-9378(88)90253-0.
To investigate the role of catechol estrogens in human parturition, these steroids were analyzed in samples from the maternal venous and umbilical venous and arterial plasma at vaginal (n = 28) and abdominal (n = 28) delivery. To ensure the appropriateness of collection of umbilical artery and venous blood samples, progesterone content was also determined. Although there is no significant difference in maternal vein content of catechol estrogens between the two groups, the umbilical venous (p = 0.03) and arterial (p = 0.002) plasma concentrations are significantly higher at vaginal delivery than those measured at abdominal delivery. In view of the present data and the importance of catechol estrogens in prostaglandin synthesis and in potentiating the activity of catecholamines through competitive inhibition of catechol-O-methyltransferase, it is suggested that catechol estrogens may play a role in triggering the events involved in the onset of labor and delivery in humans.
为研究儿茶酚雌激素在人类分娩中的作用,对经阴道分娩(n = 28)和经腹分娩(n = 28)的产妇静脉血、脐静脉血和脐动脉血样本中的这些类固醇进行了分析。为确保脐动脉和脐静脉血样本采集的恰当性,还测定了孕酮含量。尽管两组产妇静脉血中儿茶酚雌激素的含量无显著差异,但经阴道分娩时脐静脉血(p = 0.03)和脐动脉血(p = 0.002)中的血浆浓度显著高于经腹分娩时测得的浓度。鉴于目前的数据以及儿茶酚雌激素在前列腺素合成中以及通过竞争性抑制儿茶酚-O-甲基转移酶增强儿茶酚胺活性方面的重要性,提示儿茶酚雌激素可能在引发人类分娩发动所涉及的事件中发挥作用。