University of Ottawa, School of Epidemiology, Public Health and Preventive Medicine, 850 Peter Morand Crescent, Ottawa, ON K1G 5Z3, Canada.
Soc Sci Med. 2017 Aug;187:306-311. doi: 10.1016/j.socscimed.2017.03.029. Epub 2017 Mar 18.
This commentary assesses the impacts of the global austerity drive on health inequities in the aftermath of the global financial crisis of 2008. In doing so, it first locates the origins of austerity within the 40 year history of neoliberal economic orthodoxy. It then describes the global diffusion of austerity since 2008, and its key policy tenets. It next describes the already visible impacts of austerity-driven welfare reform on trends in health equity, and documents how austerity has exacerbated health inequities in countries with weak social protection policies. We finally identify the components of an alternative policy response to the financial crisis than that of austerity, with specific reference to the need for shifts in national and global taxation policies and public social protection policies and spending. We conclude with a call for a reorientation of public policy towards making human health an overarching global policy goal, and how this aligns with the multilaterally agreed upon Sustainable Development Goals.
本评论评估了全球金融危机后 2008 年全球紧缩政策对健康不平等的影响。为此,它首先将紧缩政策的起源追溯到新自由主义经济正统 40 年的历史中。然后描述了自 2008 年以来全球范围内的紧缩政策扩散及其主要政策原则。接下来描述了福利改革导致的紧缩对健康公平趋势的可见影响,并记录了紧缩政策如何加剧了社会保护政策薄弱的国家的健康不平等。最后,我们确定了与紧缩政策不同的金融危机替代政策应对措施的组成部分,特别提到需要调整国家和全球税收政策以及公共社会保护政策和支出。我们最后呼吁重新调整公共政策,将人类健康作为一个总体的全球政策目标,并说明这与多边商定的可持续发展目标是一致的。