Dancer Sandy, Brown Allen J, Yanase Lisa Rietz
Portland and Beaverton, OR.
Portland and Beaverton, OR.
J Emerg Nurs. 2017 May;43(3):221-227. doi: 10.1016/j.jen.2016.09.002. Epub 2017 Mar 28.
The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) is commonly used in Comprehensive Stroke Centers, but it has not been easily implemented in smaller centers. The aim of this study was to assess whether nurse providers who were naive to stroke assessment scales could obtain accurate stroke severity scores using our previously validated NIH Stroke Scale in Plain English (NIHSS-PE) with minimal or no training.
We randomly assigned 122 nursing students who were naive to stroke assessment scales to 1 of 4 groups: trained on the NIHSS, untrained on the NIHSS, trained on the NIHSS-PE, or untrained on the NIHSS-PE. The Trained/NIHSS and Trained/NIHSS-PE groups watched assessment scale-specific training DVDs. All 4 study groups scored the same 3 patients from the National Institute of Neurological Disorders and Stroke certification DVD, in randomly assigned order. Two-way repeated measures analysis of variance was used to compare group scores with those obtained by a consensus panel of NIHSS-certified expert users, and with each other.
NIHSS-PE users had scores significantly closer to the expert scores compared with NIHSS users (F = 4.656, P = .033). Trained users had scores significantly closer to the expert scores than untrained users (F = 6.607, P = .011). Scores from untrained users of the NIHSS-PE did not differ from those of trained users of the NIHSS (F = 0.08, P = .780).
With minimal or no training, novice nurse users of the NIHSS-PE can do as well as, if not better than, novice users of the NIHSS, making this tool useful for facilities pursuing Acute Stroke-Ready certification.
美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)常用于综合卒中中心,但在较小的中心难以实施。本研究的目的是评估对卒中评估量表不熟悉的护士能否在极少培训或无培训的情况下,使用我们先前验证的简明英语版美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS-PE)获得准确的卒中严重程度评分。
我们将122名对卒中评估量表不熟悉的护生随机分为4组:接受NIHSS培训、未接受NIHSS培训、接受NIHSS-PE培训或未接受NIHSS-PE培训。接受NIHSS培训组和接受NIHSS-PE培训组观看了特定评估量表的培训DVD。所有4个研究组以随机分配的顺序对来自美国国立神经疾病与卒中研究所认证DVD中的3名相同患者进行评分。采用双向重复测量方差分析来比较各组得分与由NIHSS认证专家用户组成的共识小组获得的得分,以及相互之间的得分。
与NIHSS用户相比,NIHSS-PE用户的得分显著更接近专家得分(F = 4.656,P = 0.033)。接受培训的用户得分比未接受培训的用户显著更接近专家得分(F = 6.607,P = 0.011)。NIHSS-PE未接受培训用户的得分与NIHSS接受培训用户的得分无差异(F = 0.08,P = 0.780)。
在极少培训或无培训的情况下,NIHSS-PE的新手护士用户表现与NIHSS新手用户相当,甚至可能更好,这使得该工具对追求急性卒中准备认证的机构有用。