Department of Rehabilitation, Nursing Science & Sports, Rudolf Magnus Institute of Neurosciences, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
FIFA Medical Center Royal Netherlands Football Association, Zeist, The Netherlands.
Br J Sports Med. 2017 Nov;51(22):1583-1591. doi: 10.1136/bjsports-2016-097206. Epub 2017 Mar 30.
There are three major questions about return to play (RTP) after hamstring injuries: How should RTP be defined? Which medical criteria should support the RTP decision? And who should make the RTP decision? The study aimed to provide a clear RTP definition and medical criteria for RTP and to clarify RTP consultation and responsibilities after hamstring injury. The study used the Delphi procedure. The results of a systematic review were used as a starting point for the Delphi procedure. Fifty-eight experts in the field of hamstring injury management selected by 28 FIFA Medical Centres of Excellence worldwide participated. Each Delphi round consisted of a questionnaire, an analysis and an anonymised feedback report. After four Delphi rounds, with more than 83% response for each round, consensus was achieved that RTP should be defined as 'the moment a player has received criteria-based medical clearance and is mentally ready for full availability for match selection and/or full training'. The experts reached consensus on the following criteria to support the RTP decision: medical staff clearance, absence of pain on palpation, absence of pain during strength and flexibility testing, absence of pain during/after functional testing, similar hamstring flexibility, performance on field testing, and psychological readiness. It was also agreed that RTP decisions should be based on shared decision-making, primarily via consultation with the athlete, sports physician, physiotherapist, fitness trainer and team coach. The consensus regarding aspects of RTP should provide clarity and facilitate the assessment of when RTP is appropriate after hamstring injury, so as to avoid or reduce the risk of injury recurrence because of a premature RTP.
关于腘绳肌损伤后的复出(RTP),存在三个主要问题:RTP 应如何定义?哪些医学标准应支持 RTP 决策?谁应该做出 RTP 决策?本研究旨在为 RTP 提供明确的定义和医学标准,并阐明腘绳肌损伤后的 RTP 咨询和责任。本研究采用了德尔菲(Delphi)程序。系统评价的结果被用作德尔菲程序的起点。全球 28 个国际足球联合会医学卓越中心(FIFA Medical Centres of Excellence)选择的 58 名腘绳肌损伤管理领域的专家参与了研究。每个德尔菲轮次都由一份问卷、一份分析和一份匿名反馈报告组成。经过四轮德尔菲调查,每轮的回复率都超过 83%,专家们就 RTP 应定义为“运动员接受基于标准的医学许可,并在心理上准备好参加比赛选择和/或全面训练”这一定义达成共识。专家们还就支持 RTP 决策的以下标准达成共识:医务人员许可、触诊时无疼痛、力量和柔韧性测试时无疼痛、功能测试时/后无疼痛、相似的腘绳肌柔韧性、场上测试表现和心理准备。专家们还一致认为,RTP 决策应基于共同决策,主要通过与运动员、运动医生、物理治疗师、健身教练和团队教练进行咨询来实现。关于 RTP 的各个方面的共识应该提供清晰度,并有助于评估何时适合进行 RTP,以避免或减少因过早 RTP 而导致的损伤复发风险。