Weyand Cornelia M, Goronzy Jörg J
Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, 269 Campus Drive West, Stanford, California 94305, USA.
Nat Rev Rheumatol. 2017 May;13(5):291-301. doi: 10.1038/nrrheum.2017.49. Epub 2017 Mar 31.
One of the fundamental traits of immune cells in rheumatoid arthritis (RA) is their ability to proliferate, a property shared with the joint-resident cells that form the synovial pannus. The building of biomass imposes high demands for energy and biosynthetic precursors, implicating metabolic control as a basic disease mechanism. During preclinical RA, when autoreactive T cells expand and immunological tolerance is broken, the main sites of disease are the secondary lymphoid tissues. Naive CD4 T cells from patients with RA have a distinct metabolic signature, characterized by dampened glycolysis, low ATP levels and enhanced shunting of glucose into the pentose phosphate pathway. Equipped with high levels of NADPH and depleted of intracellular reactive oxygen species, such T cells hyperproliferate and acquire proinflammatory effector functions. During clinical RA, immune cells coexist with stromal cells in the acidic milieu of the inflamed joint. This microenvironment is rich in metabolic intermediates that are released into the extracellular space to shape cell-cell communication and the functional activity of tissue-resident cells. Increasing awareness of how metabolites regulate signalling pathways, guide post-translational modifications and condition the tissue microenvironment will help to connect environmental factors with the pathogenic behaviour of T cells in RA.
类风湿关节炎(RA)中免疫细胞的一个基本特征是它们的增殖能力,这一特性与形成滑膜血管翳的关节驻留细胞相同。生物量的积累对能量和生物合成前体提出了很高的要求,这意味着代谢控制是一种基本的疾病机制。在临床前期RA中,当自身反应性T细胞扩增且免疫耐受被打破时,疾病的主要部位是次级淋巴组织。RA患者的初始CD4 T细胞具有独特的代谢特征,其特点是糖酵解减弱、ATP水平低以及葡萄糖向磷酸戊糖途径的分流增强。这种T细胞由于含有高水平的NADPH且细胞内活性氧物质减少,因而过度增殖并获得促炎效应功能。在临床RA中,免疫细胞与炎症关节酸性环境中的基质细胞共存。这种微环境富含代谢中间体,这些中间体释放到细胞外空间,以塑造细胞间通讯和组织驻留细胞的功能活性。人们越来越意识到代谢物如何调节信号通路、指导翻译后修饰以及影响组织微环境,这将有助于将环境因素与RA中T细胞的致病行为联系起来。