Division of Immunology & Rheumatology, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305.
J Exp Med. 2013 Sep 23;210(10):2119-34. doi: 10.1084/jem.20130252. Epub 2013 Sep 16.
In the HLA class II-associated autoimmune syndrome rheumatoid arthritis (RA), CD4 T cells are critical drivers of pathogenic immunity. We have explored the metabolic activity of RA T cells and its impact on cellular function and fate. Naive CD4 T cells from RA patients failed to metabolize equal amounts of glucose as age-matched control cells, generated less intracellular ATP, and were apoptosis-susceptible. The defect was attributed to insufficient induction of 6-phosphofructo-2-kinase/fructose-2,6-bisphosphatase 3 (PFKFB3), a regulatory and rate-limiting glycolytic enzyme known to cause the Warburg effect. Forced overexpression of PFKFB3 in RA T cells restored glycolytic flux and protected cells from excessive apoptosis. Hypoglycolytic RA T cells diverted glucose toward the pentose phosphate pathway, generated more NADPH, and consumed intracellular reactive oxygen species (ROS). PFKFB3 deficiency also constrained the ability of RA T cells to resort to autophagy as an alternative means to provide energy and biosynthetic precursor molecules. PFKFB3 silencing and overexpression identified a novel extraglycolytic role of the enzyme in autophagy regulation. In essence, T cells in RA patients, even those in a naive state, are metabolically reprogrammed with insufficient up-regulation of the glycolytic activator PFKFB3, rendering them energy-deprived, ROS- and autophagy-deficient, apoptosis-sensitive, and prone to undergo senescence.
在 HLA Ⅱ类相关自身免疫综合征类风湿关节炎(RA)中,CD4 T 细胞是致病免疫的关键驱动因素。我们探索了 RA T 细胞的代谢活性及其对细胞功能和命运的影响。RA 患者的幼稚 CD4 T 细胞无法像年龄匹配的对照细胞那样代谢等量的葡萄糖,产生的细胞内 ATP 较少,并且易发生细胞凋亡。该缺陷归因于 6-磷酸果糖-2-激酶/果糖-2,6-双磷酸酶 3(PFKFB3)的诱导不足,PFKFB3 是一种调节性和限速糖酵解酶,已知会导致瓦博格效应。在 RA T 细胞中强制过表达 PFKFB3 可恢复糖酵解通量并防止细胞过度凋亡。低糖酵解的 RA T 细胞将葡萄糖转向戊糖磷酸途径,生成更多的 NADPH,并消耗细胞内的活性氧(ROS)。PFKFB3 缺乏也限制了 RA T 细胞利用自噬作为提供能量和生物合成前体分子的替代手段的能力。PFKFB3 沉默和过表达鉴定了该酶在自噬调节中的新型细胞外糖酵解作用。从本质上讲,RA 患者的 T 细胞,即使处于幼稚状态,其代谢也被重新编程,糖酵解激活剂 PFKFB3 的上调不足,使它们能量匮乏、ROS 和自噬不足、凋亡敏感,并且容易发生衰老。