Kara Nalan
Department of Psychiatry, Turgut Özal University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Noro Psikiyatr Ars. 2016 Jun;53(2):102-107. doi: 10.5152/npa.2015.10164. Epub 2016 Jun 1.
Working at unusual hours has been found to be related to sleep problems, psychiatric symptoms, and low quality of life. This study aimed to investigate the effect of sleep quality on psychiatric symptoms and the quality of life in newspaper couriers who permanently wake up at early morning hours.
Thirty-five newspaper couriers who worked for a media company in Ankara and 35 healthy individuals who worked at usual hours and who were matched according to age, gender, and work duration were included in the study. All individuals were evaluated using the demographic forms, Symptom Checklist (SCL)-90-R, Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI), and Short Form-36 (SF-36).
The somatization subscale of SCL-90-R and the sleep duration sub-component scores of PSQI were significantly higher and the physical role functioning domain score of SF-36 was significantly lower in newspaper couriers compared with the scores in healthy individuals. There were significantly positive correlations between the PSQI total and sub-component scores and the SCL-90-R subscale and global symptom index scores. There were significantly negative correlations between the PSQI total and sub-component scores and the SF-36 domain scores.
This study demonstrates that waking up permanently at early morning hours may be related to sleep disturbances, psychiatric symptoms, and low quality of life. Measures to increase sleep quality in individuals working at unusual hours may improve their mental health and quality of life. Future studies should investigate the effects of interventions toward sleep disturbances on mental health and quality of life in different occupational groups.
研究发现,在不寻常的时间工作与睡眠问题、精神症状和生活质量低下有关。本研究旨在调查睡眠质量对长期在清晨醒来的报纸投递员精神症状和生活质量的影响。
本研究纳入了35名在安卡拉一家媒体公司工作的报纸投递员以及35名在正常时间工作、年龄、性别和工作时长相匹配的健康个体。所有个体均使用人口统计学表格、症状自评量表(SCL)-90-R、匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)和简明健康状况调查量表(SF-36)进行评估。
与健康个体相比,报纸投递员的SCL-90-R躯体化分量表和PSQI睡眠时长子成分得分显著更高,而SF-36身体角色功能领域得分显著更低。PSQI总分及子成分得分与SCL-90-R分量表及总体症状指数得分之间存在显著正相关。PSQI总分及子成分得分与SF-36领域得分之间存在显著负相关。
本研究表明,长期在清晨醒来可能与睡眠障碍、精神症状和生活质量低下有关。采取措施提高在不寻常时间工作的个体的睡眠质量,可能会改善他们的心理健康和生活质量。未来的研究应调查针对睡眠障碍的干预措施对不同职业群体心理健康和生活质量的影响。