Nurdin Samsu U, Le Leu Richard K, Young Graeme P, Stangoulis James C R, Christophersen Claus T, Abbott Catherine A
School of Biological Sciences, Flinders University, Adelaide, SA 5042, Australia.
Department of Agricultural Product Technology, Lampung University, Bandar Lampung 35145, Indonesia.
Nutrients. 2017 Apr 3;9(4):355. doi: 10.3390/nu9040355.
Green cincau ( Merr) is an Indonesian food plant with a high dietary fibre content. Research has shown that dietary fibre mixtures may be more beneficial for colorectal cancer prevention than a single dietary fibre type. The aim of this study was to investigate the effects of green cincau extract on short chain fatty acid (SCFA) production in anaerobic batch cultures inoculated with human faecal slurries and to compare these to results obtained using different dietary fibre types (pectin, inulin, and cellulose), singly and in combination. Furthermore, fermentation supernatants (FSs) were evaluated in Caco-2 cells for their effect on cell viability, differentiation, and apoptosis. Cincau increased total SCFA concentration by increasing acetate and propionate, but not butyrate concentration. FSs from all dietary fibre sources, including cincau, reduced Caco-2 cell viability. However, the effects of all FSs on cell viability, cell differentiation, and apoptosis were not simply explainable by their butyrate content. In conclusion, products of fermentation of cincau extracts induced cell death, but further work is required to understand the mechanism of action. This study demonstrates for the first time that this Indonesian traditional source of dietary fibre may be protective against colorectal cancer.
凉粉草(Merr)是一种膳食纤维含量高的印度尼西亚食用植物。研究表明,膳食纤维混合物对预防结直肠癌可能比单一类型的膳食纤维更有益。本研究的目的是调查凉粉草提取物对接种人粪便悬液的厌氧分批培养中短链脂肪酸(SCFA)产生的影响,并将这些结果与使用不同膳食纤维类型(果胶、菊粉和纤维素)单独及组合使用时获得的结果进行比较。此外,还在Caco-2细胞中评估了发酵上清液(FSs)对细胞活力、分化和凋亡的影响。凉粉草通过增加乙酸盐和丙酸盐而非丁酸盐浓度来提高总SCFA浓度。包括凉粉草在内的所有膳食纤维来源的FSs均降低了Caco-2细胞活力。然而,所有FSs对细胞活力、细胞分化和凋亡的影响不能简单地用其丁酸盐含量来解释。总之,凉粉草提取物的发酵产物诱导细胞死亡,但需要进一步开展工作以了解其作用机制。本研究首次表明,这种印度尼西亚传统膳食纤维来源可能对结直肠癌具有保护作用。