Wardlaw Douglas
Formerly Consultant Spinal Surgeon, Department of Orthopaedics, NHS Grampian, Woodend Hospital, Aberdeen, Scotland, UK, Honorary Professor, The Robert Gordon University, Aberdeen, Scotland, UK.
Int J Spine Surg. 2016 Dec 31;10:44. doi: 10.14444/3044. eCollection 2016.
This study was undertaken to assess the long term outcome on the quality of life of patients with sciatica following treatment with chemonucleolysis, and to assess the complications.
This is a retrospective review carried out in a consecutive group of patients suffering from sciatica treated by chemonucleolysis. Patients were followed up by questionnaires to obtain Macnab score; satisfaction, SF 36, and case note review for complications and repeat spinal surgery.
Six hundred and five patients (56% males, 44% females) treated over a ten year period from 1991 to 2000 were followed up. Average age was 47 years (range 17 - 88 years). The duration of symptoms prior to treatment averaged 10 months (range 1 - 20 months) and the herniation was confirmed by Myelogram (7%), CT Scan (34%), or MRI (59%). There were 578 single level and 27 double levels treated. Eighty five percent of herniations were typical single level, and 15% were atypical that is: patients with dominant back pain with sciatica, recurrent herniations following surgery at the same level, recurrent herniations at another level following chemonucleolysis, double levels treated patients with mainly neurological deficits and one cauda equina syndrome. Average follow up was 62 months (range 12 - 123) with a 78% satisfaction rate, with a 14% surgical intervention rate made up of 9% decompression, 1% repeat chemonucleolysis at another level and 4% fusion rate. SF-36 scores generally correlated with age and sex on scores for the normal local population.
This is a retrospective study and showed that chemonucleolysis was effective with a high satisfaction rate. It restores quality of life close to that expected in the population, and is safe with no complications related to the procedure. It is a cost effective daycase procedure with a lasting result.
本研究旨在评估化学髓核溶解术治疗坐骨神经痛患者的长期生活质量结局,并评估并发症。
这是一项对接受化学髓核溶解术治疗的连续性坐骨神经痛患者进行的回顾性研究。通过问卷调查对患者进行随访以获得Macnab评分;满意度、SF-36评分,并审查病历以了解并发症情况及再次脊柱手术情况。
对1991年至2000年十年间接受治疗的605例患者(男性56%,女性44%)进行了随访。平均年龄为47岁(范围17 - 88岁)。治疗前症状持续时间平均为10个月(范围1 - 20个月),通过脊髓造影(7%)、CT扫描(34%)或MRI(59%)确诊椎间盘突出。共治疗578个单节段和27个双节段。85%的椎间盘突出为典型单节段,15%为非典型,即:以腰背痛为主伴坐骨神经痛的患者、同一节段手术后复发的椎间盘突出、化学髓核溶解术后另一节段复发的椎间盘突出、主要有神经功能缺损的双节段治疗患者及1例马尾综合征患者。平均随访62个月(范围12 - 123个月),满意率为78%,手术干预率为14%,其中减压手术占9%,另一节段重复化学髓核溶解术占1%,融合术占4%。SF-36评分总体上与当地正常人群的年龄和性别评分相关。
这是一项回顾性研究,表明化学髓核溶解术有效,满意率高。它能使生活质量恢复到接近人群预期水平,且安全,无与该手术相关的并发症。它是一种具有持久效果的经济有效的日间手术。