Service d'hépato-gastro-entérologie, CHU Dupuytren, 2 avenue Martin Luther-King, 87042, Limoges, France.
Service d'hépato-gastro-entérologie, Hôpital Edouard Herriot, Hospices civils de lyon, 5 place d'Arsonval, 69003, Lyon, France.
Surg Endosc. 2017 Nov;31(11):4838-4847. doi: 10.1007/s00464-017-5514-0. Epub 2017 Apr 4.
ESD is the treatment of choice for superficial neoplasms of the oesophagus; ESD is oncologically efficient and associated with less morbidity than the surgical alternative. ESD requires a high level of skill, being both technically challenging and time consuming. Therefore, ESD is often reserved for experts. A combination of a tunnel technique with clip-line traction may enable optimisation of oesophageal ESD.
From January 2015 to December 2016, we performed a prospective two-centre case study of consecutive "tunnel + clip" oesophageal ESD. Four young operators (each of whom had performed fewer than 50 ESDs and fewer than five oesophageal ESDs) treated patients requiring ESD using the tunnel + clip method. This involves generation of a classic tunnel beneath the lesion, with constant traction being applied by a clip with a line placed at the oral side of the tunnel.
Sixty-two lesions (25 SCCs and 34 ADK/HGDs complicating Barrett's oesophagus) were consecutively resected. The en bloc, R0, and curative resection rates were 100% (62/62), 88.7% (55/62), and 74.2% (46/62), respectively. No perforation was noted. The mean ESD velocity was 24.5 mm/min for lesions of mean length 59.6 mm. The tunnel + clip approach greatly aided the procedure. No pathological damage caused by clipping was evident.
Use of the tunnel + clip strategy to treat oesophageal ESD is effective and safe, even when performed by physicians with little prior experience. It is thus possible to standardise ESD of superficial oesophageal neoplasms and increase the velocity of dissection. Our procedure will encourage the use of oesophageal ESD in Western countries.
ESD 是治疗食管浅表肿瘤的首选方法;ESD 在肿瘤学上是有效的,并且与手术替代方法相比,发病率更低。ESD 需要高水平的技能,既具有技术挑战性,又耗时。因此,ESD 通常保留给专家。隧道技术与夹线牵引相结合可以优化食管 ESD。
从 2015 年 1 月到 2016 年 12 月,我们对连续的“隧道+夹”食管 ESD 进行了前瞻性的双中心病例研究。四位年轻的操作者(每位操作者的 ESD 操作少于 50 次,食管 ESD 操作少于 5 次)使用隧道+夹的方法治疗需要 ESD 的患者。这涉及在病变下方生成一个经典的隧道,并通过在隧道口处放置一根线的夹子施加恒定的牵引力。
连续切除 62 个病灶(25 个 SCC 和 34 个 ADK/HGD 合并 Barrett 食管)。整块切除、R0 切除和根治性切除率分别为 100%(62/62)、88.7%(55/62)和 74.2%(46/62)。未发现穿孔。病变平均长度为 59.6mm 的 ESD 速度平均为 24.5mm/min。隧道+夹方法极大地辅助了手术。夹线没有造成明显的病理损伤。
即使是经验较少的医生,使用隧道+夹策略治疗食管 ESD 也是有效和安全的。因此,有可能使浅表性食管肿瘤的 ESD 标准化,并提高解剖速度。我们的方法将鼓励在西方国家使用食管 ESD。