Romano Thiago Gomes, Mendes Pedro Vitale, Park Marcelo, Costa Eduardo Leite Vieira
. Disciplina de Nefrologia, Faculdade de Medicina do ABC, Santo André (SP) Brasil.
. Hospital Sírio-Libanês, São Paulo (SP) Brasil.
J Bras Pneumol. 2017 Jan-Feb;43(1):60-70. doi: 10.1590/S1806-37562016000000299.
In patients with severe respiratory failure, either hypoxemic or hypercapnic, life support with mechanical ventilation alone can be insufficient to meet their needs, especially if one tries to avoid ventilator settings that can cause injury to the lungs. In those patients, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), which is also very effective in removing carbon dioxide from the blood, can provide life support, allowing the application of protective lung ventilation. In this review article, we aim to explore some of the most relevant aspects of using ECMO for respiratory support. We discuss the history of respiratory support using ECMO in adults, as well as the clinical evidence; costs; indications; installation of the equipment; ventilator settings; daily care of the patient and the system; common troubleshooting; weaning; and discontinuation.
在患有严重呼吸衰竭(无论是低氧血症还是高碳酸血症)的患者中,仅靠机械通气进行生命支持可能不足以满足他们的需求,特别是当人们试图避免使用可能导致肺损伤的通气设置时。在这些患者中,体外膜肺氧合(ECMO)在从血液中清除二氧化碳方面也非常有效,可以提供生命支持,从而允许应用保护性肺通气。在这篇综述文章中,我们旨在探讨使用ECMO进行呼吸支持的一些最相关方面。我们讨论了成人使用ECMO进行呼吸支持的历史、临床证据、成本、适应症、设备安装、通气设置、患者和系统的日常护理、常见故障排除、撤机和停用。