Colombel J F, Parent M, Lescut D, Cortot A, Guillemot F, Plane C, Bonnière P, Lecomte-Houcke M, Paris J C
Clinique des Maladies de l'Appareil Digestif, CHU de Lille.
Gastroenterol Clin Biol. 1988 Apr;12(4):394-6.
A previously healthy 50-year old man presented with acute small bowel obstruction. No etiology was found at laparotomy. Postoperatively, the patient remained symptomatic with nausea, vomiting and severe constipation. Gastroscopy revealed retained food in the stomach. Gastric emptying of solids and liquids was dramatically decreased at scintigraphy. The colon was dilated on X-ray study. Chest X-ray revealed a pneumopathy and a small-cell lung cancer was discovered at bronchoscopy. The patient died 5 months after onset. Histologic study of the gut showed widespread degeneration of the myenteric plexus with plasma cell infiltration, Schwann cell proliferation and a reduced number of neurons of which many were abnormal. Intestinal pseudo-obstruction can reveal a small-cell lung cancer; the mechanism of neuronal impairment leading to pseudo-obstruction remains unknown, but could be related to the pathophysiology of paraneoplastic syndromes.
一名既往健康的50岁男性出现急性小肠梗阻。剖腹探查未发现病因。术后,患者仍有恶心、呕吐和严重便秘等症状。胃镜检查发现胃内有残留食物。闪烁扫描显示固体和液体的胃排空显著减少。X线检查显示结肠扩张。胸部X线显示有肺部病变,支气管镜检查发现小细胞肺癌。患者发病后5个月死亡。肠道组织学研究显示肌间神经丛广泛变性,伴有浆细胞浸润、施万细胞增殖,神经元数量减少,其中许多神经元异常。肠道假性梗阻可能提示小细胞肺癌;导致假性梗阻的神经元损伤机制尚不清楚,但可能与副肿瘤综合征的病理生理学有关。