Tojima H, Kuriyama T, Fukuda Y
Department of Chest Medicine, School of Medicine, Chiba University, Japan.
Jpn J Physiol. 1988;38(1):55-65. doi: 10.2170/jjphysiol.38.55.
In order to estimate to what extent the stimulatory action of CO2 on ventilation is mediated by the formation of H+, we studied effects on the temporal profile of ventilatory response to CO2 of carbonic anhydrase (CA) inhibition with acetazolamide in the halothane anesthetized spontaneously breathing rat. Since hydration reaction of CO2 yielding H+ is delayed by CA inhibition, the time courses of changes in tidal volume (VT), respiratory frequency (f), and minute ventilation (VE) in response to a stepwise increase in end-tidal PCO2 (delta PETCO2 15 mmHg) were compared before (control state) and after i.v. injection of acetazolamide (50 mg/kg) in the hyperoxic condition. In the control state, an increase in VT was significantly slower than that in f, and the mean response half-times (T1/2) for the increase in VT, f, and VE were 50.6, 18.1, and 31.0 s, respectively. After acetazolamide administration, responses to CO2, especially f-response and consequently VE-response became much slower, and the T1/2 for VT, f, and VE were 67.9, 55.0, and 63.0 s, respectively. The delay in VT-response was not statistically significant. The magnitude of increase in VE in the steady state hypercapnic stimulation was almost the same before and after acetazolamide administration. The results suggest that a rapid increase in f during CO2 inhalation occurs predominantly through an increase in H+ produced by hydration of CO2 with CA, whereas VT-response may occur without involvement of this process. The different time courses of VT- and f-responses and possible effects of molecular CO2 and/or H+ on the regulatory mechanisms for ventilatory pattern were discussed.
为了评估二氧化碳对通气的刺激作用在多大程度上是由氢离子的形成介导的,我们研究了在氟烷麻醉下自主呼吸的大鼠中,用乙酰唑胺抑制碳酸酐酶(CA)对二氧化碳通气反应时间曲线的影响。由于CA抑制会延迟二氧化碳生成氢离子的水合反应,因此在高氧条件下,比较了静脉注射乙酰唑胺(50mg/kg)前后(对照状态),潮气量(VT)、呼吸频率(f)和分钟通气量(VE)对呼气末PCO2逐步增加(δPETCO2 15mmHg)的变化时间进程。在对照状态下,VT的增加明显慢于f,VT、f和VE增加的平均反应半衰期(T1/2)分别为50.6、18.1和31.0秒。给予乙酰唑胺后,对二氧化碳的反应,尤其是f反应以及随之的VE反应变得慢得多,VT、f和VE的T1/2分别为67.9、55.0和63.0秒。VT反应的延迟无统计学意义。乙酰唑胺给药前后,稳态高碳酸血症刺激下VE增加的幅度几乎相同。结果表明,吸入二氧化碳期间f的快速增加主要是通过CA催化二氧化碳水合产生的氢离子增加而发生的,而VT反应可能在不涉及此过程的情况下发生。讨论了VT和f反应的不同时间进程以及分子二氧化碳和/或氢离子对通气模式调节机制的可能影响。