Kuon R J, Togawa R, Vomstein K, Weber M, Goeggl T, Strowitzki T, Markert U R, Zimmermann S, Daniel V, Dalpke A H, Toth B
Department of Gynecological Endocrinology and Fertility Disorders, Ruprecht-Karls University Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 440, 69120 Heidelberg, Germany.
Placenta-Lab, Department of Obstetrics, University Hospital Jena, Am Klinikum 1, 07747 Jena, Germany.
J Reprod Immunol. 2017 Apr;120:15-19. doi: 10.1016/j.jri.2017.03.001. Epub 2017 Mar 30.
The role of vaginal infections in recurrent miscarriage (RM) is discussed controversially and screening is not recommended in international guidelines. Peripheral and uterine NK cells (pNK, uNK) play an important role in the establishment of a healthy pregnancy and are targets of immune diagnostics in RM patients. The aim of this study was to analyze the composition of the vaginal microbiota in RM patients and to correlate the findings to clinical characteristics as well as NK cell parameters. In total, n=243 RM patients with ≥3 consecutive miscarriages were recruited between 11/2011 and 03/2016. Vaginal swabs were analyzed by microbiological culture. Further, a cervical swab was taken in n=187 patients and the presence of Chlamydia trachomatis was evaluated by a molecular assay. Peripheral blood levels of CD45+CD3-CD56+CD16+ pNK (determined by four-color fluorescence flow cytometry) and CD56+ uNK (uterine biopsy, determined by immunohistochemistry) were analyzed. The prevalence of Gardnerella vaginalis colonization in RM patients was 19.0%, gram-negative anaerobes 20.5%, Candida species 7.9%, group B Streptococcus 11.0% and Enterobacteriaceae 14.8%. Commensal lactobacilli were absent in 14.5% of the women. Chlamydia trachomatis was detected in n=1 case (0.53%). The prevalence of Gardnerella vaginalis and gram-negative anaerobes in RM patients with elevated pNK (>280/μl, n=69) was significantly higher (p=0.012, p=0.04) compared to patients with normal pNK (n=174). In conclusion, RM patients with elevated pNK suffer more often from colonization by Gardnerella vaginalis and gram-negative anaerobes. This might indicate an association between the vaginal microbiota, local inflammation, changes in immune parameters and miscarriage.
阴道感染在复发性流产(RM)中的作用存在争议,国际指南不建议进行筛查。外周血和子宫自然杀伤细胞(pNK、uNK)在建立健康妊娠中起重要作用,是RM患者免疫诊断的靶点。本研究的目的是分析RM患者阴道微生物群的组成,并将结果与临床特征以及NK细胞参数相关联。2011年11月至2016年3月期间,共招募了n = 243例连续发生≥3次流产的RM患者。通过微生物培养分析阴道拭子。此外,在n = 187例患者中采集宫颈拭子,通过分子检测评估沙眼衣原体的存在情况。分析外周血中CD45 + CD3 - CD56 + CD16 + pNK(通过四色荧光流式细胞术测定)和CD56 + uNK(子宫活检,通过免疫组织化学测定)的水平。RM患者中阴道加德纳菌定植的患病率为19.0%,革兰氏阴性厌氧菌为20.5%,念珠菌属为7.9%,B族链球菌为11.0%,肠杆菌科为14.8%。14.5%的女性中不存在共生乳酸杆菌。在n = 1例患者(0.53%)中检测到沙眼衣原体。与pNK正常的患者(n = 174)相比,pNK升高(>280/μl,n = 69)的RM患者中阴道加德纳菌和革兰氏阴性厌氧菌的患病率显著更高(p = 0.012,p = 0.04)。总之,pNK升高的RM患者更常遭受阴道加德纳菌和革兰氏阴性厌氧菌的定植。这可能表明阴道微生物群、局部炎症、免疫参数变化与流产之间存在关联。