Department of Translational Research and New Technologies in Medicine and Surgery, Pisa, Italy.
NEST, Istituto Nanoscienze-CNR and Scuola Normale Superiore, Pisa, Italy.
Adv Exp Med Biol. 2018;1057:1-27. doi: 10.1007/5584_2017_34.
Chronic rhinosinusitis (CRS) is the most common illness among chronic disorders that remains poorly understood from a pathogenic standpoint and has a significant impact on patient quality of life, as well as healthcare costs. Despite being widespread, little is known about the etiology of the CRS. Recent evidence, showing the presence of biofilms within the paranasal sinuses, suggests a role for biofilm in the pathogenesis. To elucidate the role of biofilm in the pathogenesis of CRS, we assessed the presence of biofilm at the infection site and the ability of the aerobic flora isolated from CRS patients to form biofilm in vitro. For selected bacterial strains the susceptibility profiles to antibiotics in biofilm condition was also evaluated.Staphylococci represented the majority of the isolates obtained from the infection site, with S. epidermidis being the most frequently isolated species. Other isolates were represented by Enterobacteriaceae or by species present in the oral flora. Confocal laser scanning microscopy (CLSM) of the mucosal biopsies taken from patients with CRS revealed the presence of biofilm in the majority of the samples. Strains isolated from the specific infection site of the CRS patients were able to form biofilm in vitro at moderate or high levels, when tested in optimized conditions. No biofilm was observed by CLSM in the biopsies from control patients, although the same biopsies were positive for staphylococci in microbiological culture analysis. Drug-susceptibility tests demonstrated that the susceptibility profile of planktonic bacteria differs from that of sessile bacteria in biofilms.
慢性鼻-鼻窦炎(CRS)是最常见的慢性疾病之一,从发病机制的角度来看,它仍未被充分理解,并且对患者的生活质量和医疗保健成本有重大影响。尽管它很普遍,但人们对 CRS 的病因知之甚少。最近的证据表明,在鼻窦内存在生物膜,这表明生物膜在发病机制中起作用。为了阐明生物膜在 CRS 发病机制中的作用,我们评估了感染部位生物膜的存在以及从 CRS 患者中分离出的需氧菌群在体外形成生物膜的能力。我们还评估了所选细菌菌株在生物膜条件下对抗生素的敏感性。葡萄球菌是从感染部位获得的大多数分离株,其中表皮葡萄球菌是最常分离的物种。其他分离株由肠杆菌科或口腔菌群中的物种组成。对来自 CRS 患者的粘膜活检标本进行的共聚焦激光扫描显微镜(CLSM)显示,大多数样本中存在生物膜。当在优化条件下进行测试时,从 CRS 患者特定感染部位分离出的菌株能够在中等或高水平形成生物膜。在对照组患者的活检标本中,CLSM 未观察到生物膜,尽管相同的活检标本在微生物培养分析中对葡萄球菌呈阳性。药敏试验表明,浮游细菌的药敏谱与生物膜中固定细菌的药敏谱不同。