De Vries Astrid J, Koolhaas Wendy, Zwerver Johannes, Diercks Ron L, Nieuwenhuis Kari, Van Der Worp Henk, Brouwer Sandra, Van Den Akker-Scheek Inge
a Center for Sports Medicine , University of Groningen, University Medical Center Groningen , Groningen , The Netherlands.
b Department of Health Sciences, Community and Occupational Medicine , University of Groningen, University Medical Center Groningen , Groningen , The Netherlands.
Res Sports Med. 2017 Jul-Sep;25(3):253-265. doi: 10.1080/15438627.2017.1314292. Epub 2017 Apr 10.
Greater insight into sports and work performance of athletes with patellar tendinopathy (PT) will help establish the severity of this common overuse injury. Primary aim of this study is to investigate the impact of PT on sports and work performance. Seventy seven active athletes with PT (50 males; age 28.1 ± 8.2 years; Victorian Institute of Sports Assessment Patella 56.4 ± 12.3) participated in this survey. Sports performance, work ability and work productivity were assessed using the Oslo Sports Trauma Research Center overuse injury questionnaire, the single-item Work Ability Index and the Quantity and Quality questionnaire, respectively. Reduced sports performance was reported by 55% of the participants; 16% reported reduced work ability and 36% decreased work productivity, with 23% and 58%, respectively, for physically demanding work. This study shows that the impact of PT on sports and work performance is substantial and stresses the importance of developing preventive measures.
深入了解髌腱病(PT)运动员的运动和工作表现,将有助于确定这种常见过度使用损伤的严重程度。本研究的主要目的是调查PT对运动和工作表现的影响。77名患有PT的现役运动员(50名男性;年龄28.1±8.2岁;维多利亚运动评估髌骨评分56.4±12.3)参与了这项调查。分别使用奥斯陆运动创伤研究中心过度使用损伤问卷、单项工作能力指数和数量与质量问卷对运动表现、工作能力和工作效率进行评估。55%的参与者报告运动表现下降;16%报告工作能力下降,36%报告工作效率下降,体力要求高的工作中分别为23%和58%。本研究表明,PT对运动和工作表现的影响很大,并强调了制定预防措施的重要性。