Gillery P, Monboisse J C, Maquart F X, Borel J P
Laboratoire de Biochimie, Centre Hospitalier Universitaire, Hôpital Robert Debré, Reims, France.
Diabete Metab. 1988 Jan-Feb;14(1):25-30.
For the monitoring of diabetes mellitus, the concentration of serum glycated proteins is currently measured by a colorimetric reaction using the dye nitroblue tetrazolium. As this reduction may depend on superoxide ions (O2-), we checked whether glycated proteins were capable of generating O2- in vitro. We incubated ferricytochrome c with glucose, fructose, 1-deoxy-1-morpholino-D-fructose (an analog of the 1-desoxy-1-amino-fructose radical found in glycated proteins) and glycated proteins prepared from diabetic blood serum. We found that these substances, except free glucose, were all able to generate O2- not only at alkaline pH, but even at pH 7.4 with a slower rate. The possibility of O2- formation from glycated proteins may explain some long term complications of diabetes mellitus.
对于糖尿病的监测,目前血清糖化蛋白的浓度是通过使用染料硝基蓝四唑的比色反应来测定的。由于这种还原可能依赖于超氧阴离子(O2-),我们检查了糖化蛋白在体外是否能够产生O2-。我们将高铁细胞色素c与葡萄糖、果糖、1-脱氧-1-吗啉代-D-果糖(在糖化蛋白中发现的1-脱氧-1-氨基果糖自由基的类似物)以及从糖尿病血清中制备的糖化蛋白一起孵育。我们发现,除了游离葡萄糖外,这些物质不仅在碱性pH值下能够产生O2-,甚至在pH 7.4时也能以较慢的速率产生。糖化蛋白形成O2-的可能性可能解释了糖尿病的一些长期并发症。