Özdemir Zeliha, Törer Birgin, Hanta Deniz, Cetinkaya Bilin, Gulcan Hande, Tarcan Aylin
Baskent University Faculty of Medicine, Department of Neonatology, Seyhan, Adana, Turkey.
Baskent University Faculty of Medicine, Department of Neonatology, Seyhan, Adana, Turkey.
Pediatr Neonatol. 2017 Oct;58(5):425-429. doi: 10.1016/j.pedneo.2016.09.003. Epub 2017 Feb 17.
Anemia is a common problem in premature infants and its most rapid and effective therapy is erythrocyte transfusion. However, owing to inherent risks of transfusion in this population, transfusions should be administered only when adequate oxygen delivery to tissues is impaired. The aim of this study was to determine tissue acid levels using Stewart method in an attempt to evaluate the tissue oxygenation level and thereby the accuracy of transfusion timing.
This study included 47 infants delivered at gestational age below 34 weeks who required erythrocyte transfusion for premature anemia. Strong ion gap (SIG), unmeasurable anions (UMA), tissue acid levels (TA), and Cl/Na ratios were calculated before and after transfusion.
The mean birth weight and gestational age of the study population were 1210 ± 365 g and 29.2 ± 2.7 weeks, respectively. Tissue acid levels were increased (TA ≥ 4) and tissue hypoxia developed in 10 (16.6%) of 60 erythrocyte transfusions administered according to the restrictive transfusion approach. The patients were divided into two groups according to tissue acid levels as low (<4) and high (≥4) tissue acid groups. The group with tissue hypoxia (TA ≥ 4) had significantly higher UMA levels but a significantly lower Cl/Na ratio; and UMA levels decreased and Cl/Na ratio increased after transfusion in this group. Tissue hypoxia secondary to anemia was shown to be improved by erythrocyte transfusion.
The results of the present study suggest that the determination of the level of tissue hypoxia by the Stewart approach may be an alternative to restrictive transfusion guidelines for timing of transfusion in premature anemia. It also showed that a low Cl/Na ratio can be used as a simple marker of tissue hypoxia.
贫血是早产儿常见的问题,其最迅速有效的治疗方法是红细胞输血。然而,由于该人群输血存在固有风险,仅在组织的氧输送不足时才应进行输血。本研究的目的是使用斯图尔特方法测定组织酸水平,以评估组织氧合水平,从而确定输血时机的准确性。
本研究纳入了47例孕龄小于34周、因早产贫血需要红细胞输血的婴儿。在输血前后计算强离子间隙(SIG)、不可测阴离子(UMA)、组织酸水平(TA)和Cl/Na比值。
研究人群的平均出生体重和孕龄分别为1210±365g和29.2±2.7周。根据限制性输血方法进行的60次红细胞输血中,有10次(16.6%)出现组织酸水平升高(TA≥4)并发生组织缺氧。根据组织酸水平将患者分为低(<4)、高(≥4)组织酸水平两组。组织缺氧组(TA≥4)的UMA水平显著更高,但Cl/Na比值显著更低;该组输血后UMA水平降低,Cl/Na比值升高。贫血继发的组织缺氧经红细胞输血后得到改善。
本研究结果表明,用斯图尔特方法测定组织缺氧水平可能是早产贫血输血时机限制性输血指南的替代方法。研究还表明,低Cl/Na比值可作为组织缺氧的一个简单标志物。