Naito E, Kuroda Y, Takeda E, Yokota I, Kobashi H, Miyao M
Department of Pediatrics, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
Pediatr Res. 1988 Jun;23(6):561-4. doi: 10.1203/00006450-198806000-00005.
For use in screening for disorders of pyruvate metabolism, a sensitive assay method was developed for measuring the rate of decarboxylation of [1-14C]pyruvate during in vitro culture of skin fibroblasts with dichloroacetate (DCA). The rate of decarboxylation of [1-14C]pyruvate by skin fibroblasts from control subjects increased from 59.6 +/- 13.2 to 97.3 +/- 12.0 nmol/h/mg protein during in vitro culture in medium supplemented with 10 mM DCA for 3 days. In contrast, the rate hardly increased in cells from four of 20 patients with congenital lactic acidosis of unknown cause during in vitro culture with DCA. On day 3 of culture, the values for the four patients did not overlap those of control cells and so these four patients could be clearly distinguished from control subjects. Measurements of the original activity and the activity of the pyruvate dehydrogenase (PDH) complex after activation with a broad specificity protein phosphatase and DCA suggested that in three of the patients the aberration was a disorder in the mechanism for activation of PDH, including deficiency of PDH phosphatase or a mutation of PDH itself, whereas that in the fourth patient it might be a disorder of the mitochondrial transport system for pyruvate. Thus, measurement of the rate of decarboxylation of [1-14C]pyruvate by skin fibroblasts cultured in medium supplemented with 10 mM DCA for 3 days is a useful method for screening for disorders of pyruvate metabolism in cultured skin fibroblasts.
为用于丙酮酸代谢紊乱的筛查,开发了一种灵敏的检测方法,用于测定在皮肤成纤维细胞与二氯乙酸(DCA)进行体外培养期间[1-14C]丙酮酸的脱羧速率。在补充有10 mM DCA的培养基中进行3天的体外培养期间,来自对照受试者的皮肤成纤维细胞对[1-14C]丙酮酸的脱羧速率从59.6±13.2增加至97.3±12.0 nmol/h/mg蛋白质。相比之下,在20例病因不明的先天性乳酸酸中毒患者中,有4例患者的细胞在与DCA进行体外培养期间该速率几乎没有增加。在培养的第3天,这4例患者的值与对照细胞的值没有重叠,因此这4例患者可与对照受试者清楚地区分开来。在用具有广泛特异性的蛋白磷酸酶和DCA激活后对丙酮酸脱氢酶(PDH)复合物的原始活性和活性进行的测量表明,在3例患者中,异常是PDH激活机制的紊乱,包括PDH磷酸酶缺乏或PDH本身的突变,而在第4例患者中,异常可能是丙酮酸的线粒体转运系统的紊乱。因此,测定在补充有10 mM DCA的培养基中培养3天的皮肤成纤维细胞对[1-14C]丙酮酸的脱羧速率,是一种用于筛查培养的皮肤成纤维细胞中丙酮酸代谢紊乱的有用方法。