Hissong Erika, Rao Rema
Department of Pathology & Laboratory Medicine, Papanicolaou Cytology Laboratory, New York-Presbyterian Hospital, Weill Cornell Medical College, New York.
Diagn Cytopathol. 2017 Aug;45(8):744-749. doi: 10.1002/dc.23720. Epub 2017 Apr 11.
Pneumocytoma is an uncommon benign tumor of the lung, derived from primitive respiratory epithelium, with a predilection for middle-aged females. A single, well-circumscribed mass is commonly identified on imaging, necessitating pathologic evaluation for further assessment. Fine-needle aspiration cytology is a minimally invasive and cost-effective method that can be utilized in the diagnosis of these lesions. Yet, distinction of pneumocytoma from other entities such as well-differentiated adenocarcinoma or carcinoid tumor can be quite challenging. Herein, we describe a case initially misdiagnosed as lung adenocarcinoma on FNA that was proven to be pneumocytoma on subsequent resection. This report highlights the importance of recognizing key cytologic features of pneumocytoma, namely the papillary architecture, dual cell population, and the hemorrhagic background with foamy macrophages, among others. An accurate preoperative diagnosis of this entity provides optimal patient management, as conservative surgical excision is curative. Diagn. Cytopathol. 2017;45:744-749. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
肺细胞瘤是一种罕见的肺良性肿瘤,起源于原始呼吸上皮,好发于中年女性。影像学检查通常显示为单个边界清晰的肿块,需要进行病理评估以进一步诊断。细针穿刺细胞学检查是一种微创且经济有效的方法,可用于诊断这些病变。然而,将肺细胞瘤与其他实体如高分化腺癌或类癌肿瘤区分开来可能颇具挑战性。在此,我们描述了一例最初在细针穿刺活检时被误诊为肺腺癌的病例,后续切除术后证实为肺细胞瘤。本报告强调了识别肺细胞瘤关键细胞学特征的重要性,这些特征包括乳头结构、双细胞群以及伴有泡沫状巨噬细胞的出血背景等。准确的术前诊断有助于为患者提供最佳治疗方案,因为保守性手术切除即可治愈。《诊断细胞病理学》2017年;45:744 - 749。© 2017威利期刊公司