Rosso J, Zachowski A, Devaux P F
Institut de Biologie Physico-Chimique, Paris, France.
Biochim Biophys Acta. 1988 Jul 21;942(2):271-9. doi: 10.1016/0005-2736(88)90029-6.
The influence of chlorpromazine (CPZ) on the transverse mobility of spin-labeled phospholipids incorporated into human erythrocytes was investigated by electron spin resonance. The very slow transverse diffusion of phosphatidylcholine, as well as the absence of transverse mobility of sphingomyelin were not modified even by sublytic concentrations (approximately equal to 1 mM) of CPZ. On the other hand, the rapid outside-inside translocation of the aminophospholipids (Seigneuret and Devaux (1984) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 81, 3751-3755), was slightly hindered in CPZ containing membranes. If the spin-labeled aminolipids were incorporated in erythrocytes and allowed to flip to the inner monolayer before CPZ addition, a fraction of the spin labels (10-15%) flipped back instantaneously from the inner to the outer leaflet, upon incubation with CPZ. Similar experiments carried out with spin-labeled phosphatidylcholine and spin-labeled sphingomyelin showed that a fraction of the spin-labeled choline derivatives flip instantaneously to the inner leaflet if CPZ was added after the spin labels. Addition of lysophosphatidylcholine had no effect on the spin-labeled phospholipid redistribution nor on their transmembrane mobility. We interpret the immediate effect of CPZ addition as being due to a reorganization of the bilayer accompanying the rapid CPZ membrane penetration, phenomenon which is independent of the CPZ effect on the steady-state activity of the 'aminophospholipid translocase', the latter effect being probably a direct CPZ-protein interaction. By comparison of the time course of phosphatidylserine transverse diffusion in control discocyte cells and in CPZ-induced stomatocytes, we infer that the difference in cell shape is not a major factor in the regulation of the active inward transport of aminophospholipids in human erythrocytes.
通过电子自旋共振研究了氯丙嗪(CPZ)对掺入人红细胞中的自旋标记磷脂横向流动性的影响。即使是亚溶血浓度(约等于1 mM)的CPZ也不会改变磷脂酰胆碱非常缓慢的横向扩散以及鞘磷脂横向流动性的缺失。另一方面,氨基磷脂的快速外向-内向转运(Seigneuret和Devaux(1984年)《美国国家科学院院刊》81, 3751 - 3755)在含有CPZ的膜中略有受阻。如果将自旋标记的氨基脂质掺入红细胞中,并在添加CPZ之前使其翻转到内单层,那么在与CPZ孵育时,一部分自旋标记(10 - 15%)会立即从内叶翻转回外叶。用自旋标记的磷脂酰胆碱和自旋标记的鞘磷脂进行的类似实验表明,如果在添加自旋标记后添加CPZ,一部分自旋标记的胆碱衍生物会立即翻转到内叶。添加溶血磷脂酰胆碱对自旋标记的磷脂重新分布及其跨膜流动性均无影响。我们将添加CPZ的即时效应解释为是由于随着CPZ快速穿透膜而导致的双层结构重组,这一现象与CPZ对“氨基磷脂转位酶”稳态活性的影响无关,后者的影响可能是CPZ与蛋白质的直接相互作用。通过比较对照盘状红细胞和CPZ诱导的口形红细胞中磷脂酰丝氨酸横向扩散的时间进程,我们推断细胞形状的差异不是调节人红细胞中氨基磷脂主动内向转运的主要因素。