Begovac J, Puntarić V, Borcić D, Barsić B, Zrinscak J, Beus I, Presecki V
University Hospital of Infectious Diseases Dr. Fran Mihaljević, Zagreb, Yugoslavia.
Eur J Pediatr. 1988 May;147(4):426-7. doi: 10.1007/BF00496427.
We describe a severe multisystem Coxsackie virus type B3 infection in a previously healthy 14-year-old girl who presented with a mononucleosis-like syndrome (MS). Initial observations included a prominent cervical lymphadenopathy, exudative pharyngitis and leucocytosis with atypical lymphocytosis. At the end of the 2nd week of illness the patient developed meningoencephalomyelitis and haemolytic anaemia. Subclinical myocarditis was also recorded. Prolonged hepatitis recrudescing at the time of recovery coincided with serological evidence of a reactivated Epstein-Barr virus infection. The diagnosis was based on a significant rise in serum antibody titres against Coxsackie virus type B3, using the neutralization test. Intrathecal synthesis of antibodies to Coxsackie virus type B3 was also demonstrated. Generalized Coxsackie virus infections in adolescence are rare and an MS has not, to our knowledge, been associated with Coxsackie virus type B3 infection.
我们描述了一名先前健康的14岁女孩感染柯萨奇B3病毒后的严重多系统感染,她表现出类似传染性单核细胞增多症的综合征(MS)。最初的症状包括显著的颈部淋巴结肿大、渗出性咽炎以及伴有非典型淋巴细胞增多的白细胞增多。在患病第2周结束时,患者出现了脑膜脑脊髓炎和溶血性贫血。还记录到了亚临床心肌炎。恢复期出现的迁延性肝炎复发与EB病毒再激活的血清学证据同时出现。诊断基于使用中和试验检测到血清中抗柯萨奇B3病毒抗体滴度显著升高。同时还证实了鞘内合成抗柯萨奇B3病毒抗体。青少年全身性柯萨奇病毒感染很少见,据我们所知,MS与柯萨奇B3病毒感染并无关联。