Division of Sociology, School of Social Sciences, Nanyang Technological University, Singapore.
Future Resilient Systems (FRS), Singapore-ETH Centre, Singapore.
Risk Anal. 2018 Jan;38(1):8-16. doi: 10.1111/risa.12816. Epub 2017 Apr 12.
This article presents the concept of sociotechnical resilience by employing an interdisciplinary perspective derived from the fields of science and technology studies, human factors, safety science, organizational studies, and systems engineering. Highlighting the hybrid nature of sociotechnical systems, we identify three main constituents that characterize sociotechnical resilience: informational relations, sociomaterial structures, and anticipatory practices. Further, we frame sociotechnical resilience as undergirded by the notion of transformability with an emphasis on intentional activities, focusing on the ability of sociotechnical systems to shift from one form to another in the aftermath of shock and disturbance. We propose that the triad of relations, structures, and practices are fundamental aspects required to comprehend the resilience of sociotechnical systems during times of crisis.
本文通过采用跨学科的视角,从科学技术研究、人为因素、安全科学、组织研究和系统工程等领域,提出了社会技术弹性的概念。本文强调社会技术系统的混合性质,确定了构成社会技术弹性的三个主要组成部分:信息关系、社会物质结构和预期实践。此外,本文将社会技术弹性构建为可转换性的概念,并强调了有意识的活动,重点关注社会技术系统在受到冲击和干扰后从一种形式转变为另一种形式的能力。我们提出,关系、结构和实践这三者是理解危机时期社会技术系统弹性的基本方面。