Medical Research Council (MRC) Centre for Inflammation Research, Queen's Medical Research Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Medical Research Council (MRC) Centre for Inflammation Research, Queen's Medical Research Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2016 Dec;1(4):328-340. doi: 10.1016/S2468-1253(16)30110-8. Epub 2016 Nov 10.
Chronic liver disease prevalence is increasing globally. Iterative liver damage, secondary to any cause of liver injury, results in progressive fibrosis, disrupted hepatic architecture, and aberrant regeneration, which are defining characteristics of liver cirrhosis. Liver transplantation is an effective treatment for end-stage liver disease; however, demand greatly outweighs donor organ supply, and in many parts of the world liver transplantation is unavailable. Hence, effective antifibrotic therapies are urgently required. In the past decade, rapid progress has been made in our understanding of the pathophysiology of liver fibrosis and a large number of potential cellular and molecular antifibrotic targets have been identified. This has led to numerous clinical trials of antifibrotic agents in patients with chronic liver disease. However, none of these have resulted in a robust and reproducible effect on fibrosis. It is therefore imperative that the ongoing translational challenges are addressed, to convert scientific discoveries into potent antifibrotics and enable bridging of the translational gap between putative therapeutic targets and effective treatments for patients with chronic liver disease.
慢性肝脏疾病的发病率在全球范围内呈上升趋势。由于任何原因导致的肝脏损伤,肝脏会不断受到损伤,从而导致进行性纤维化、肝脏结构破坏和异常再生,这是肝硬化的定义性特征。肝移植是治疗终末期肝病的有效方法;然而,需求远远超过供体器官的供应,在世界上许多地方,肝移植是不可用的。因此,迫切需要有效的抗纤维化治疗。在过去的十年中,我们对肝纤维化的病理生理学有了深入的了解,并且已经确定了大量潜在的细胞和分子抗纤维化靶点。这导致了许多针对慢性肝病患者的抗纤维化药物的临床试验。然而,这些试验都没有对纤维化产生明显和可重复的效果。因此,当务之急是解决正在进行的转化挑战,将科学发现转化为有效的抗纤维化药物,并缩小潜在治疗靶点与慢性肝病患者有效治疗之间的转化差距。