Şahlı Esra, Gündüz Kaan
Ankara Numune Training and Research Hospital, Ophthalmology Clinic, Ankara, Turkey.
Ankara University Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology, Ankara, Turkey.
Turk J Ophthalmol. 2017 Apr;47(2):94-105. doi: 10.4274/tjo.80688. Epub 2017 Apr 1.
Thyroid-associated ophthalmopathy is the most frequent extrathyroidal involvement of Graves' disease but it sometimes occurs in euthyroid or hypothyroid patients. Thyroid-associated ophthalmopathy is an autoimmune disorder, but its pathogenesis is not completely understood. Autoimmunity against putative antigens shared by the thyroid and the orbit plays a role in the pathogenesis of disease. There is an increased volume of extraocular muscles, orbital connective and adipose tissues. Clinical findings of thyroid-associated ophthalmopathy are soft tissue involvement, eyelid retraction, proptosis, compressive optic neuropathy, and restrictive myopathy. To assess the activity of the ophthalmopathy and response to treatment, clinical activity score, which includes manifestations reflecting inflammatory changes, can be used. Supportive approaches can control symptoms and signs in mild cases. In severe active disease, systemic steroid and/or orbital radiotherapy are the main treatments. In inactive disease with proptosis, orbital decompression can be preferred. Miscellaneous treatments such as immunosuppressive drugs, somatostatin analogs, plasmapheresis, intravenous immunoglobulins and anticytokine therapies have been used in patients who are resistant to conventional treatments. Rehabilitative surgeries are often needed after treatment.
甲状腺相关眼病是Graves病最常见的甲状腺外受累表现,但有时也会出现在甲状腺功能正常或减退的患者中。甲状腺相关眼病是一种自身免疫性疾病,但其发病机制尚未完全明确。针对甲状腺和眼眶共有的假定抗原的自身免疫在疾病发病机制中起作用。眼外肌、眼眶结缔组织和脂肪组织体积增加。甲状腺相关眼病的临床表现包括软组织受累、眼睑退缩、眼球突出、压迫性视神经病变和限制性肌病。为评估眼病的活动度及治疗反应,可使用包括反映炎症变化表现的临床活动评分。支持性方法可控制轻症患者的症状和体征。在严重的活动期疾病中,全身使用类固醇和/或眼眶放射治疗是主要治疗方法。对于有眼球突出的非活动期疾病,眼眶减压术可能是首选。对于常规治疗无效的患者,已使用免疫抑制药物、生长抑素类似物、血浆置换、静脉注射免疫球蛋白和抗细胞因子疗法等多种治疗方法。治疗后通常需要进行康复手术。