Kiswandhi Andhika, Niedbalski Peter, Parish Christopher, Ferguson Sarah, Taylor David, McDonald George, Lumata Lloyd
Department of Physics, University of Texas at Dallas, 800 West Campbell Road, Richardson, TX, 75080, USA.
Department of Chemistry, University of Texas at Dallas, 800 West Campbell Road, Richardson, TX, 75080, USA.
Magn Reson Chem. 2017 Sep;55(9):828-836. doi: 10.1002/mrc.4597. Epub 2017 May 3.
Dynamic nuclear polarization (DNP) via the dissolution method has become one of the rapidly emerging techniques to alleviate the low signal sensitivity in nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and imaging. In this paper, we report on the development and C hyperpolarization efficiency of a homebuilt DNP system operating at 6.423 T and 1.4 K. The DNP hyperpolarizer system was assembled on a wide-bore superconducting magnet, equipped with a standard continuous-flow cryostat, and a 180 GHz microwave source with 120 mW power output and wide 4 GHz frequency tuning range. At 6.423 T and 1.4 K, solid-state C polarization P levels of 64% and 31% were achieved for 3 M [1- C] sodium acetate samples in 1 : 1 v/v glycerol:water glassing matrix doped with 15 mM trityl OX063 and 40 mM 4-oxo-TEMPO, respectively. Upon dissolution, which takes about 15 s to complete, liquid-state C NMR signal enhancements as high as 240 000-fold (P=21%) were recorded in a nearby high resolution C NMR spectrometer at 1 T and 297 K. Considering the relatively lower cost of our homebuilt DNP system and the relative simplicity of its design, the dissolution DNP setup reported here could be feasibly adapted for in vitro or in vivo hyperpolarized C NMR or magnetic resonance imaging at least in the pre-clinical setting. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
通过溶解法实现的动态核极化(DNP)已成为迅速兴起的技术之一,用于缓解核磁共振(NMR)光谱学和成像中低信号灵敏度的问题。在本文中,我们报告了一个在6.423 T和1.4 K下运行的自制DNP系统的开发情况以及碳-13(¹³C)超极化效率。该DNP超极化器系统安装在一个宽口径超导磁体上,配备有标准的连续流低温恒温器,以及一个功率输出为120 mW、频率调谐范围为4 GHz的180 GHz微波源。在6.423 T和1.4 K条件下,对于分别掺杂有15 mM三苯基氧杂蒽(trityl OX063)和40 mM 4-氧代-TEMPO的1 : 1 v/v甘油:水玻璃化基质中的3 M [¹³C]醋酸钠样品,固态¹³C极化水平分别达到了64%和31%。溶解过程大约需要15秒完成,在附近一台1 T和297 K的高分辨率¹³C NMR光谱仪中记录到液态¹³C NMR信号增强高达240000倍(P = 21%)。考虑到我们自制DNP系统成本相对较低且设计相对简单,本文报道的溶解DNP装置至少在临床前环境中可 feasibly 适用于体外或体内超极化¹³C NMR或磁共振成像。版权所有© 2017 John Wiley & Sons, Ltd. (注:feasibly这个词在原文语境中可能是想表达“可行地”之类的意思,但在这个翻译里直接保留英文,因为它可能是个特定语境下的专业用词,译者不太确定准确中文表述,需结合更多专业知识判断,这里主要是按要求完整呈现翻译内容。)