Kimura Yui, Miyamoto Tadashi, Aoki Kotaro, Ishii Yoshikazu, Harada Kazuki, Watarai Masahisa, Hatoya Shingo
Miyamoto Animal Hospital, 2265-8 Kurokawa, Yamaguchi City, Yamaguchi 753-0851, Japan; Joint Faculty of Veterinary Medicine, Yamaguchi University, 1677-1 Yoshida, Yamaguchi City, Yamaguchi 753-8515, Japan.
Miyamoto Animal Hospital, 2265-8 Kurokawa, Yamaguchi City, Yamaguchi 753-0851, Japan.
J Infect Chemother. 2017 Sep;23(9):655-657. doi: 10.1016/j.jiac.2017.03.011. Epub 2017 Apr 10.
IMP-1 type metallo-β-lactamase-producing (MBL-producing) Acinetobacter radioresistens was isolated from a dog with cystitis and a cat with conjunctivitis. The MBL-producing A. radioresistens isolates were resistant to all of the β-lactam antibiotics used in the sensitivity tests, but were susceptible to gentamicin, amikacin, and minocycline. Also, one of the two strains of A. radioresistens was susceptible to ciprofloxacin and levofloxacin. These two cases were cured by administration of tetracyclines and fluoroquinolones, which elicited a positive result in the sensitivity tests. This report of the isolation of MBL-producing A. radioresistens in companion animals is the first in the world. To prevent the proliferation of MBL-producing bacteria, veterinary hospitals need to be aware of the behavior of MBL-producing organisms.
从一只患有膀胱炎的狗和一只患有结膜炎的猫身上分离出了产IMP-1型金属β-内酰胺酶(产MBL)的抗辐射不动杆菌。产MBL的抗辐射不动杆菌分离株对药敏试验中使用的所有β-内酰胺类抗生素均耐药,但对庆大霉素、阿米卡星和米诺环素敏感。此外,两株抗辐射不动杆菌中的一株对环丙沙星和左氧氟沙星敏感。通过给予四环素类和氟喹诺酮类药物治愈了这两例病例,这些药物在药敏试验中产生了阳性结果。这份关于在伴侣动物中分离出产MBL的抗辐射不动杆菌的报告在世界上尚属首次。为防止产MBL细菌的扩散,兽医医院需要了解产MBL生物的行为。