Carter Wendy, Fergus Karen, Ahmad Saunia, McLeod Deborah, Stephen Joanne
Private Practice, Toronto, ON, Canada.
Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada.
JMIR Cancer. 2015 Apr 14;1(1):e4. doi: 10.2196/cancer.3887.
Development of psychological interventions delivered via the Internet is a rapidly growing field with the potential to make vital services more accessible. However, there is a corresponding need for careful examination of factors that contribute to effectiveness of Internet-delivered interventions, especially given the observed high dropout rates relative to traditional in-person (IP) interventions. Research has found that the involvement of an online therapist in a Web-based intervention reduces treatment dropout. However, the role of such online therapists is seldom well articulated and varies considerably across programs making it difficult to discern processes that are important for online therapist involvement.In this paper, we introduce the concept of "therapeutic facilitation" to describe the role of the online therapist that was developed and further refined in the context of a Web-based, asynchronous psychosocial intervention for couples affected by breast cancer called Couplelinks. Couplelinks is structured into 6 dyadic learning modules designed to be completed on a weekly basis in consultation with a facilitator through regular, asynchronous, online text-based communication.Principles of therapeutic facilitation derived from a combination of theory underlying the intervention and pilot-testing of the first iteration of the program are described. Case examples to illustrate these principles as well as commonly encountered challenges to online facilitation are presented. Guidelines and principles for therapeutic facilitation hold relevance for professionally delivered online programs more broadly, beyond interventions for couples and cancer.
通过互联网提供心理干预的发展是一个快速增长的领域,有潜力使重要服务更容易获得。然而,相应地需要仔细研究有助于互联网干预有效性的因素,特别是考虑到相对于传统面对面干预观察到的高辍学率。研究发现,在线治疗师参与基于网络的干预可降低治疗辍学率。然而,这种在线治疗师的角色很少得到清晰阐述,并且在不同项目中差异很大,这使得难以辨别对在线治疗师参与很重要的过程。在本文中,我们引入“治疗促进”的概念来描述在线治疗师的角色,该角色是在为受乳腺癌影响的夫妇开发的基于网络的异步心理社会干预“夫妻链接”的背景下发展和进一步完善的。“夫妻链接”分为6个二元学习模块,设计为每周在与促进者协商的情况下通过定期的、异步的、基于文本的在线交流来完成。描述了从干预的基础理论和该项目第一次迭代的试点测试相结合中得出的治疗促进原则。给出了说明这些原则以及在线促进中常见挑战的案例。治疗促进的指导方针和原则更广泛地适用于专业提供的在线项目,而不仅仅适用于针对夫妇和癌症的干预。