Alejo L, Koren C, Corredoira E, Sánchez F, Bayón J, Serrada A, Guibelalde E
Medical Physics Department, La Paz University Hospital, Madrid, Spain.
Medical Physics Department, La Paz University Hospital, Madrid, Spain.
Phys Med. 2017 Apr;36:81-90. doi: 10.1016/j.ejmp.2017.03.015. Epub 2017 Mar 27.
To analyse the correlations between the eye lens dose estimates performed with dosimeters placed next to the eyes of paediatric interventional cardiologists working with a biplane system, the personal dose equivalent measured on the thorax and the patient dose.
The eye lens dose was estimated in terms of H(0.07) on a monthly basis, placing optically stimulated luminescence dosimeters (OSLDs) on goggles. The H(0.07) personal dose equivalent was measured over aprons with whole-body OSLDs. Data on patient dose as recorded by the kerma-area product (P) were collected using an automatic dose management system. The 2 paediatric cardiologists working in the facility were involved in the study, and 222 interventions in a 1-year period were evaluated. The ceiling-suspended screen was often disregarded during interventions.
The annual eye lens doses estimated on goggles were 4.13±0.93 and 4.98±1.28mSv. Over the aprons, the doses obtained were 10.83±0.99 and 11.97±1.44mSv. The correlation between the goggles and the apron dose was R=0.89, with a ratio of 0.38. The correlation with the patient dose was R=0.40, with a ratio of 1.79μSvGycm. The dose per procedure obtained over the aprons was 102±16μSv, and on goggles 40±9μSv. The eye lens dose normalized to P was 2.21±0.58μSvGycm.
Measurements of personal dose equivalent over the paediatric cardiologist's apron are useful to estimate eye lens dose levels if no radiation protection devices are typically used.
分析在使用双平面系统工作的儿科介入心脏病专家眼部旁边放置剂量计所进行的眼晶状体剂量估算值、胸部测量的个人剂量当量与患者剂量之间的相关性。
每月根据H(0.07)估算眼晶状体剂量,将光激励发光剂量计(OSLD)放置在护目镜上。使用全身OSLD在防护围裙上测量H(0.07)个人剂量当量。通过自动剂量管理系统收集比释动能面积乘积(P)记录的患者剂量数据。该机构的2名儿科心脏病专家参与了研究,并对1年内的222例介入操作进行了评估。介入操作期间经常忽略天花板悬挂的防护屏。
护目镜上估算的年度眼晶状体剂量分别为4.13±0.93和4.98±1.28mSv。在防护围裙上获得的剂量分别为10.83±0.99和11.97±1.44mSv。护目镜剂量与围裙剂量之间的相关性为R = 0.89,比值为0.38。与患者剂量的相关性为R = 0.40,比值为1.79μSv/Gy·cm。每次操作在防护围裙上获得的剂量为102±16μSv,在护目镜上为40±9μSv。归一化至P的眼晶状体剂量为2.21±0.58μSv/Gy·cm。
如果通常不使用辐射防护装置,测量儿科心脏病专家防护围裙上的个人剂量当量有助于估算眼晶状体剂量水平。