Poetri Okti Nadia, Van Boven Michiel, Koch Guus, Stegeman Arjan, Claassen Ivo, Wayan Wisaksana I, Bouma Annemarie
Faculty of Veterinary Medicine, Department of Animal Diseases and Veterinary Public Health, Bogor Agricultural University, Dramaga, Bogor 16680, West Java, Indonesia.
Centre for Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, 3721 MA Bilthoven, The Netherlands.
Res Vet Sci. 2017 Oct;114:143-152. doi: 10.1016/j.rvsc.2017.04.005. Epub 2017 Apr 8.
Avian influenza (AI) virus strains vary in antigenicity, and antigenic differences between circulating field virus and vaccine virus will affect the effectiveness of vaccination of poultry. Antigenic relatedness can be assessed by measuring serological cross-reactivity using haemagglutination inhibition (HI) tests. Our study aims to determine the relation between antigenic relatedness expressed by the Archetti-Horsfall ratio, and reduction of virus transmission of highly pathogenic H5N1 AI strains among vaccinated layers. Two vaccines were examined, derived from H5N1 AI virus strains A/Ck/WJava/Sukabumi/006/2008 and A/Ck/CJava/Karanganyar/051/2009. Transmission experiments were carried out in four vaccine and two control groups, with six sets of 16 specified pathogen free (SPF) layer chickens. Birds were vaccinated at 4weeks of age with one strain and challenge-infected with the homologous or heterologous strain at 8weeks of age. No transmission or virus shedding occurred in groups challenged with the homologous strain. In the group vaccinated with the Karanganyar strain, high cross-HI responses were observed, and no transmission of the Sukabumi strain occurred. However, in the group vaccinated with the Sukabumi strain, cross-HI titres were low, virus shedding was not reduced, and multiple transmissions to contact birds were observed. This study showed large differences in cross-protection of two vaccines based on two different highly pathogenic H5N1 virus strains. This implies that extrapolation of in vitro data to clinical protection and reduction of virus transmission might not be straightforward.
禽流感(AI)病毒株的抗原性各不相同,流行的野毒株与疫苗株之间的抗原差异会影响家禽疫苗接种的效果。抗原相关性可以通过血凝抑制(HI)试验测量血清学交叉反应来评估。我们的研究旨在确定用阿尔凯蒂-霍斯福尔比率表示的抗原相关性与高致病性H5N1禽流感病毒株在接种疫苗的蛋鸡中病毒传播减少之间的关系。研究了两种疫苗,它们分别源自H5N1禽流感病毒株A/Ck/WJava/Sukabumi/006/2008和A/Ck/CJava/Karanganyar/051/2009。在四个疫苗组和两个对照组中进行了传播实验,每组有六组共16只特定病原体-free(SPF)蛋鸡。鸡在4周龄时用一种毒株进行疫苗接种,并在8周龄时用同源或异源毒株进行攻毒感染。用同源毒株攻毒的组未发生病毒传播或病毒排出。在接种卡朗亚尔毒株的组中,观察到高交叉HI反应,并且未发生苏卡布米毒株的传播。然而,在接种苏卡布米毒株的组中,交叉HI效价较低,病毒排出未减少,并且观察到向接触鸡的多次传播。这项研究表明,基于两种不同的高致病性H5N1病毒株的两种疫苗在交叉保护方面存在很大差异。这意味着将体外数据外推到临床保护和病毒传播减少可能并非易事。