Buckley A, Gould E A
Arbovirus Research Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Winches Farm Field Station, St Albans, Hertfordshire, U.K.
J Gen Virol. 1988 Aug;69 ( Pt 8):1913-20. doi: 10.1099/0022-1317-69-8-1913.
Two monoclonal antibodies (MAbs) with molecular specificities for either the viral envelope glycoprotein (MAb 541) or the non-structural NS1 glycoprotein (MAb 109) were derived using West Nile and yellow fever (YF) viruses respectively. Their antigenic reactivity with a large number of flaviviruses was tested by indirect immunofluorescence microscopy. Both produced cytoplasmic fluorescent staining patterns with the homologous virus against which they were raised. Additionally, MAb 541 reacted with two substrains of YF virus whereas MAb 109 reacted with Bussuquara, YF and Ntaya viruses. These reactions were exclusively cytoplasmic. Two unexpected patterns of fluorescent labelling were observed when the antibodies were tested with Zika and Langat viruses. MAb 541 produced fluorescent staining of the nuclei, but not the cytoplasm, of cells infected with Zika virus and MAb 109 labelled only the nucleoli of cells infected with Langat virus. Double-labelling experiments showed that the nuclear fluorescent label was confined to virus-infected cells, and antibody absorption experiments with virus-infected cell packs confirmed the virus specificity of the nuclear antigen. The unexpected presence of virus-specific antigen in the nuclei or nucleoli of Zika or Langat virus-infected cells brings into question the role of the nucleus in flavivirus replication.
分别利用西尼罗河病毒和黄热病(YF)病毒获得了两种单克隆抗体(MAb),它们分别对病毒包膜糖蛋白(MAb 541)或非结构NS1糖蛋白(MAb 109)具有分子特异性。通过间接免疫荧光显微镜检测了它们与大量黄病毒的抗原反应性。两种单克隆抗体与它们所针对的同源病毒均产生了细胞质荧光染色模式。此外,MAb 541与黄热病病毒的两个亚株发生反应,而MAb 109与布苏夸拉病毒、黄热病病毒和恩塔亚病毒发生反应。这些反应均仅出现在细胞质中。在用寨卡病毒和兰加特病毒检测这些抗体时,观察到了两种意外的荧光标记模式。MAb 541对感染寨卡病毒的细胞的细胞核而非细胞质产生荧光染色,而MAb 109仅标记感染兰加特病毒的细胞的核仁。双重标记实验表明,核荧光标记仅限于病毒感染的细胞,并且用病毒感染的细胞包进行的抗体吸收实验证实了核抗原的病毒特异性。寨卡病毒或兰加特病毒感染细胞的细胞核或核仁中意外出现病毒特异性抗原,这使得细胞核在黄病毒复制中的作用受到质疑。