Al-Afaleq Adel I
Department of Environmental Health, College of Public Health, University of Dammam, Dammam, Saudi Arabia.
Saudi J Med Med Sci. 2017 Jan-Apr;5(1):2-8. doi: 10.4103/1658-631X.194260. Epub 2016 Nov 16.
The Zika virus is an arbovirus belonging to the virus family . The virus was isolated in 1947 from a rhesus monkey in the Zika Forest of Uganda. The virus causes sporadic mild human infections in Africa and later in Asia. However, by 2007 a major shift in its infection pattern was noticed and thousands of human infections were reported in the State of Yap and Federated States of Micronesia. In the last 3 years, major outbreaks have continued to occur and the virus has spread to several Pacific and American countries. These outbreaks were mostly asymptomatic; however, there were more severe clinical signs associated with the infections. Those signs included microcephaly and Guillain-Barre syndrome. It is believed that various species of mosquitoes can biologically transmit the virus. However, is most widely associated with the Zika virus. Recently, new modes of virus transmission have been reported, including mother-to-fetus, sexual, blood transfusion, animal bites, laboratory exposure and breast milk. Differential diagnosis is very important as some other arboviruses such as yellow fever virus, West Nile virus, dengue virus, and chikungunya virus have similar clinical manifestations to the Zika virus infection as well as relating serologically to some of these viruses. Established laboratory diagnostic tests to detect the Zika virus are limited, with reverse transcription polymerase chain reaction being the most widely used test. Taking into consideration the quickness of the spread of infection, size of the infected population and change of the infection severity pattern, the Zika virus infection merits collective efforts on all levels to prevent and control the disease. Limited research work and data, concurrent infection with other arboviruses, involvement of biological vectors, mass crowd events, human and trade movements and lack of vaccines are some of the challenges that we face in our efforts to prevent and control the Zika virus infection.
寨卡病毒是一种属于病毒科的虫媒病毒。该病毒于1947年从乌干达寨卡森林的一只恒河猴身上分离出来。该病毒在非洲以及后来在亚洲引发散发性轻度人类感染。然而,到2007年,人们注意到其感染模式发生了重大转变,密克罗尼西亚联邦雅浦州报告了数千例人类感染病例。在过去三年中,继续发生了重大疫情,该病毒已传播到几个太平洋和美洲国家。这些疫情大多无症状;然而,与感染相关的严重临床症状更多。这些症状包括小头畸形和吉兰-巴雷综合征。据信,各种蚊子都能通过生物方式传播该病毒。然而, 与寨卡病毒的关联最为广泛。最近,已报告了新的病毒传播方式,包括母婴传播、性传播、输血传播、动物咬伤传播、实验室暴露传播和母乳传播。鉴别诊断非常重要,因为一些其他虫媒病毒,如黄热病病毒、西尼罗河病毒、登革热病毒和基孔肯雅病毒,与寨卡病毒感染有相似的临床表现,并且在血清学上与其中一些病毒有关。用于检测寨卡病毒的既定实验室诊断测试有限,逆转录聚合酶链反应是使用最广泛的测试。考虑到感染传播的速度、感染人群的规模以及感染严重程度模式的变化,寨卡病毒感染值得各级共同努力预防和控制该疾病。有限的研究工作和数据、与其他虫媒病毒的合并感染、生物媒介的参与、大规模人群活动、人员和贸易流动以及缺乏疫苗是我们在预防和控制寨卡病毒感染方面面临的一些挑战。