Rose D P, Boyar A P, Kettunen K
Division of Nutrition and Endocrinology, American Health Foundation, Valhalla, NY 10595.
Nutr Cancer. 1988;11(3):179-87. doi: 10.1080/01635588809513985.
A food frequency questionnaire was used to estimate and compare the dietary fat and fiber consumption of 94 premenopausal women in Kuopio (rural Finland, where there is a relatively low risk of breast cancer) and 61 American women in New York (where there is a high risk of breast cancer). In keeping with previous reports concerning middle-aged men, both groups had high fat intakes, but the Finnish women had considerably higher fiber intakes (24 +/- 11 vs. 16 +/- 6 g). Serum and breast fluid growth hormone and prolactin levels were compared in 29 of these American women and 24 of the Finnish women. All were healthy and had regular menstrual cycles. Serum growth hormone levels, which were measured by radioimmunoassay, were higher in the Finnish women; all but three of their breast fluids contained detectable growth hormone, frequently at extremely high concentration. In contrast, only 2 of the 29 breast fluids from American women had detectable amounts of growth hormone. Of the Finnish samples, 10 were also measured by an immunoradiometric assay with high specificity for the 22,000-dalton growth hormone molecule; all but 3 had values less than 3.0 ng/ml. Serum and breast fluid prolactin concentrations, which were determined by radioimmunoassay, were no different in the two groups; both groups frequently had considerably higher levels in breast fluid compared with the corresponding serum.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用食物频率问卷来估计和比较94名库奥皮奥市(芬兰农村地区,乳腺癌风险相对较低)的绝经前女性与61名纽约市(乳腺癌风险较高)的美国女性的膳食脂肪和纤维摄入量。与之前有关中年男性的报告一致,两组的脂肪摄入量都很高,但芬兰女性的纤维摄入量要高得多(24±11克对16±6克)。对其中29名美国女性和24名芬兰女性的血清和乳腺液中的生长激素及催乳素水平进行了比较。所有女性均健康且月经周期规律。通过放射免疫分析法测定的血清生长激素水平,芬兰女性更高;她们除了3份乳腺液外,其他所有乳腺液中均含有可检测到的生长激素,且浓度常常极高。相比之下,29份美国女性的乳腺液中只有2份含有可检测到的生长激素。在芬兰的样本中,有10份还通过对22000道尔顿生长激素分子具有高特异性的免疫放射分析法定量;除了3份外,其他所有样本的值均低于3.0纳克/毫升。通过放射免疫分析法测定的血清和乳腺液催乳素浓度在两组中并无差异;与相应血清相比,两组的乳腺液中该激素水平常常要高得多。(摘要截取自250字)