Nalini M, Raghavulu B V, Annapurna A, Avinash P, Chandi Vishala, Swathi N
AU College of Pharmaceutical Sciences, Andhra University, Vishakhapatnam, India.
Department of Retina and Vitreous, L.V. Prasad Eye Institute, GMR Varalakshmi Campus, Vishakhapatnam, India.
Diabetes Metab Syndr. 2017 Nov;11 Suppl 1:S451-S454. doi: 10.1016/j.dsx.2017.03.034. Epub 2017 Apr 8.
Hyperglycemia induced inflammation and angiogenic factors are implicated as a contributor to the onset and progression of diabetic retinopathy (DR) in type 2 diabetes mellitus patients (T2DM). Tumor necrosis factor (TNF-alpha) and C-reactive protein (CRP) are inflammatory cytokines which induce retinal VEGF and are involved in the progression of proliferative diabetic retinopathy (PDR). Therefore the aim of the present study is to investigate the relationship between diabetic retinopathy and systemic inflammation in patients with type 2 diabetes mellitus.
Patients with T2DM, with or without diabetic retinopathy were included in the study. Serum inflammatory cytokines, vascular growth factor were studied in different stages of DR.
Patients with T2DM with and without diabetic retinopathy were compared. Patients with diabetic retinopathy had increased serum levels of inflammatory cytokines CRP, TNF-alpha, as well as VEGF compared to serum levels of diabetic patients without retinopathy.
T2DM patients with retinopathy have higher levels of circulating inflammatory cytokines and VEGF compared to patients without retinopathy. These proinflammatory cytokines and angiogenic factors are involved in the progression of DR and proliferative diabetic retinopathy. The results showed the importance of inflammation and vascular endothelial growth factor in the progression of NPDR and PDR.
高血糖诱导的炎症和血管生成因子被认为是2型糖尿病患者(T2DM)糖尿病视网膜病变(DR)发生和进展的一个促成因素。肿瘤坏死因子(TNF-α)和C反应蛋白(CRP)是炎症细胞因子,可诱导视网膜血管内皮生长因子(VEGF),并参与增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)的进展。因此,本研究的目的是调查2型糖尿病患者糖尿病视网膜病变与全身炎症之间的关系。
本研究纳入了患有或未患有糖尿病视网膜病变的T2DM患者。对DR不同阶段的血清炎症细胞因子、血管生长因子进行了研究。
对患有和未患有糖尿病视网膜病变的T2DM患者进行了比较。与没有视网膜病变的糖尿病患者血清水平相比,患有糖尿病视网膜病变的患者血清炎症细胞因子CRP、TNF-α以及VEGF水平升高。
与没有视网膜病变的患者相比,患有视网膜病变的T2DM患者循环炎症细胞因子和VEGF水平更高。这些促炎细胞因子和血管生成因子参与DR和增殖性糖尿病视网膜病变的进展。结果显示炎症和血管内皮生长因子在非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)和PDR进展中的重要性。