Fonseca Jorge, Nunes Gonçalo, Patita Marta, Barosa Rita, Santos Carla Adriana
.
Nutr Hosp. 2017 Mar 30;34(2):499-501. doi: 10.20960/nh.693.
Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a safe procedure and major morbidity is unusual. However, the number of PEG fed patients is increasing all over the world and complications may become more and more frequent.
We describe a 73 years old woman with persistent vomit after replacement of the standard PEG tube with a Foley catheter. An upper GI endoscopy showed the catheter pulled into the duodenum causing gastric outlet obstruction. It was removed and replaced by a suitable standard PEG tube, allowing PEG feeding to be resumed.
Previous reports pointed the risk of this complication, almost always associated with insertion of a Foley-type catheter. Replacement of PEG tubes should be performed by experienced teams using standard PEG tubes and the use of Foley-type catheters for this purpose should be banned from routine practice.
经皮内镜下胃造口术(PEG)是一种安全的操作,严重并发症并不常见。然而,全球接受PEG喂养的患者数量正在增加,并发症可能会越来越频繁。
我们描述了一名73岁女性,在将标准PEG管换成弗利氏导管后持续呕吐。上消化道内镜检查显示导管被拉入十二指肠,导致胃出口梗阻。将其取出,更换为合适的标准PEG管,从而恢复了PEG喂养。
既往报告指出了这种并发症的风险,几乎总是与插入弗利氏型导管有关。PEG管的更换应由经验丰富的团队使用标准PEG管进行,常规操作应禁止使用弗利氏型导管进行此项操作。