Pereira-Salgado Amanda, Mader Patrick, Boyd Leanne M
Centre for Nursing Research, Cabrini Health, Cabrini Education and Research Precinct, 154 Wattletree Road, Malvern, Vic. 3144, Australia. Email:.
Aust Health Rev. 2018 Apr;42(2):152-163. doi: 10.1071/AH16182.
Objectives Culture and religion are important in advance care planning (ACP), yet it is not well understood how this is represented in ACP online resources. The aim of the present study was to identify the availability of Australian-based ACP websites and online informational booklets containing cultural and religious information. Methods An environmental scanning framework was used with a Google search conducted from 30 June 2015 to 5 July 2015. Eligible Australian-based ACP websites and online informational booklets were reviewed by two analysts (APS & PM) for information pertaining to at least one culture or religion. Common characteristics were agreed upon and tabulated with narrative description. Results Seven Australian-based ACP websites were identified with varying degrees of cultural and religious information. Seven Australian-based ACP informational booklets were identified addressing culture or religion, namely of Aboriginal and Torres Strait Islander (n=5), Sikh (n=1) and Italian (n=1) communities. Twenty-one other online resources with cultural and religious information were identified, developed within the context of health and palliative care. Conclusions There is no comprehensive Australian-based ACP website or informational booklet supporting ACP across several cultural and religious contexts. Considering Australia's multicultural and multifaith population, such a resource may be beneficial in increasing awareness and uptake of ACP. What is known about the topic? Health professionals and consumers frequently use the Internet to find information. Non-regulation has resulted in the proliferation of ACP online resources (i.e. ACP websites and online informational booklets). Although this has contributed to raising awareness of ACP, the availability of Australian-based ACP online resources with cultural and religious information is not well known. What does this paper add? This paper is the first to use an environmental scanning methodology to identify Australian-based ACP websites and online informational booklets with cultural and religious information. What are the implications for practitioners? The results of this environmental scan present the availability of Australian-based ACP websites and online informational booklets containing cultural and religious information. A thorough understanding may assist in identifying gaps for future ACP project planning and policy objectives, consistent with meeting cultural and religious needs. This may be beneficial for health professionals, consumers, health associations, organisations and government policy makers concerned with ACP.
目标 文化和宗教在预先护理计划(ACP)中很重要,但人们对其在 ACP 在线资源中的体现了解并不充分。本研究的目的是确定包含文化和宗教信息的澳大利亚 ACP 网站及在线信息手册的可用性。方法 采用环境扫描框架,于 2015 年 6 月 30 日至 2015 年 7 月 5 日进行谷歌搜索。两位分析人员(APS 和 PM)对符合条件的澳大利亚 ACP 网站及在线信息手册进行审查,以查找与至少一种文化或宗教相关的信息。确定了共同特征并列表,并加以叙述性描述。结果 识别出七个澳大利亚 ACP 网站,其文化和宗教信息程度各异。识别出七本澳大利亚 ACP 信息手册涉及文化或宗教,即原住民和托雷斯海峡岛民(n = 5)、锡克教(n = 1)和意大利(n = 1)社区。还识别出另外 21 个具有文化和宗教信息的在线资源,这些资源是在健康和姑息治疗背景下开发的。结论 目前尚无一个全面的澳大利亚 ACP 网站或信息手册能在多种文化和宗教背景下支持 ACP。考虑到澳大利亚的多元文化和多宗教人口,这样一种资源可能有助于提高对 ACP 的认识和采用率。关于该主题已知的情况是什么?卫生专业人员和消费者经常使用互联网查找信息。缺乏监管导致 ACP 在线资源(即 ACP 网站和在线信息手册)大量涌现。尽管这有助于提高对 ACP 的认识,但含有文化和宗教信息的澳大利亚 ACP 在线资源的可用性并不为人所知。本文补充了什么?本文首次使用环境扫描方法来识别含有文化和宗教信息的澳大利亚 ACP 网站及在线信息手册。对从业者有何影响?此次环境扫描的结果展示了含有文化和宗教信息的澳大利亚 ACP 网站及在线信息手册的可用性。全面了解可能有助于识别未来 ACP 项目规划和政策目标中的差距,以符合满足文化和宗教需求。这可能对关注 ACP 的卫生专业人员、消费者、健康协会、组织和政府政策制定者有益。