Li Hui, Ma Zhi, Xie Ying, Tian Feng
Department of gastroenterology, Shengjing Hospital Affiliated to China Medical University, Shenyang, Liaoning, China.
Ann Hepatol. 2017 May-Jun;16(3):460-464. doi: 10.5604/16652681.1235492.
The Abernethy malformation is a rare congenital malformation defined by the presence of an extrahepatic portosystemic shunt. Although most patients are asymptomatic, clinical encephalopathy is present in 15% of cases. We present a patient with type 2 Abernethy malformation, hyperammonemia, and encephalopathy. Shunt closure was performed successfully using interventional angiography; however, hyperammonemia recurred 3 months later. The diagnosis of Abernethy malformation can be made easily, but the ideal patient management strategy has not yet been established. This is the first reported patient with recurrence of hyperammonemia after interventional treatment; we discuss the therapeutic options for Abernethy malformation.
阿伯内西畸形是一种罕见的先天性畸形,其特征是存在肝外门体分流。尽管大多数患者无症状,但15%的病例会出现临床脑病。我们报告了一名患有2型阿伯内西畸形、高氨血症和脑病的患者。通过介入血管造影成功进行了分流闭合;然而,3个月后高氨血症复发。阿伯内西畸形的诊断很容易做出,但尚未确立理想的患者管理策略。这是第一例报道的介入治疗后高氨血症复发的患者;我们讨论了阿伯内西畸形的治疗选择。