Madero Magdalena, García-Arroyo Fernando E, Sánchez-Lozada Laura-Gabriela
Department of Nephrology, INC Ignacio Chavez, Mexico City, Mexico.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2017 Jul;26(4):296-302. doi: 10.1097/MNH.0000000000000331.
Mesoamerican nephropathy (MeN) is an emerging pathophysiological entity of Chronic kidney desease (CKD) not related to traditional risk factors (diabetes and hypertension) that have caused thousands of deaths in Central America, mainly in sugarcane workers. The focus of this review is to discuss the risk factors and probable mechanisms involved in the initiation and progression of this devastating disease.
Frequent episodes of subclinical Acute kidney injury caused by repetitive heat stress, dehydration, and strenuous work have been regarded as the main risk factors for MeN. The combination of them chronically activates vasopressin, renin angiotensin aldosterone system, and polyol-fructokinase pathway in the kidney. Also, subclinical rhabdomyolysis compound the framework of the disease by exacerbating systemic inflammation and inducing uricosuria. Exposure to nephrotoxins, high fructose intake, and use of NSAIDs could also contribute to further accelerating the progression of the disease.
The evidence supports the notion that recurrent cycles of heat stress, dehydration, and strenuous work may cause CKD. The chronic activation of such mechanisms likely occurs in other conditions of reduced water intake and probably explains why the current management of CKD has not been effective to revert or halt the progression to end-stage CKD.
中美洲肾病(MeN)是慢性肾脏病(CKD)中一种新出现的病理生理实体,与传统风险因素(糖尿病和高血压)无关,已在中美洲导致数千人死亡,主要是甘蔗种植工人。本综述的重点是讨论这种毁灭性疾病发生和进展过程中涉及的风险因素及可能机制。
重复性热应激、脱水和高强度工作导致的频繁亚临床急性肾损伤发作被视为MeN的主要风险因素。它们的共同作用会长期激活肾脏中的血管加压素、肾素-血管紧张素-醛固酮系统和多元醇-果糖激酶途径。此外,亚临床横纹肌溶解通过加剧全身炎症和导致尿酸尿,使疾病情况更加复杂。接触肾毒素、高果糖摄入以及使用非甾体抗炎药也可能进一步加速疾病进展。
有证据支持热应激、脱水和高强度工作的反复循环可能导致CKD这一观点。这种机制的长期激活可能发生在其他水摄入量减少的情况下,这或许可以解释为什么目前CKD的治疗方法未能有效逆转或阻止疾病进展至终末期CKD。