Larue L, Keromnes G, Massari A, Roche C, Moulin J, Gronier H, Bouret D, Cassuto N G, Ayel J P
Centre de fertilité, groupe hospitalier Diaconesses-Croix, Saint-Simon, 18, rue du Sergent-Bauchat, 75012 Paris, France.
Centre de fertilité, groupe hospitalier Diaconesses-Croix, Saint-Simon, 18, rue du Sergent-Bauchat, 75012 Paris, France.
J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2017 May;46(5):411-416. doi: 10.1016/j.jogoh.2017.02.015. Epub 2017 Apr 17.
To determine whether transvaginal ultrasound-guided embryo transfer is a technique that can be used routinely, whether it improves IVF outcomes and whether it makes difficult transfers easier and more successful.
Non-randomized retrospective study conducted between 2012 and 2016 in the fertility center of the Diaconesses-Croix St-Simon hospital group. The outcomes of 3910 transfers, performed by 5 senior operators, under transabdominal ultrasound guidance are compared with those of 800 transfers, performed by 1 senior operator under transvaginal ultrasound guidance. The criteria studied are the feasibility of the technique and the percentage of pregnancies per transfer in the two populations described, as well as in the difficult and very difficult transfer populations.
All the transfers were feasible under transvaginal ultrasound guidance without the use of forceps or additional instruments. The percentage of pregnancies per transfer is significantly increased, when the transfer is performed under transvaginal ultrasound guidance compared with that performed under transabdominal ultrasound guidance, in the general population (38%, n=800 vs 30%, n=3910; P 0.0004) and in the reference population characterized by age <38 years and >6 oocytes collected per puncture (45%, n=490 vs 36%, n=1968; P 0.002). The percentage of pregnancies per transfer (P/T) is not significantly different in the populations of easy transfers (n 695, 38% P/T), difficult transfers (n 58, 46% P/T; P=ns) and very difficult transfers (n 47, 34% P/T; P=ns).
Embryo transfer is a key stage in IVF, in which the quality of performance determines the outcome. In this study, transvaginal ultrasound guidance of the transfer, which is the reference procedure in gynaecological imaging, significantly increases the percentage of pregnancies per transfer, both in the general population and in the reference population, compared with transfers performed under transabdominal ultrasound guidance. Transvaginal ultrasound facilitates the performance of difficult transfers and in particular achieves outcomes in these situations that are not significantly different from those of easy transfers. Visual monitoring of transcervical passage, which is rendered more precise and less traumatic and precision of embryo deposition are the factors that probably account for the improvement in outcomes.
确定经阴道超声引导下胚胎移植是否为一种可常规使用的技术,是否能改善体外受精(IVF)结局,以及是否能使困难的移植操作更简便且成功率更高。
2012年至2016年在迪阿康尼斯 - 圣十字西蒙医院集团生育中心进行的非随机回顾性研究。将5名资深操作人员在经腹超声引导下进行的3910次移植结果,与1名资深操作人员在经阴道超声引导下进行的800次移植结果进行比较。所研究的标准包括该技术的可行性,以及上述两组人群中每次移植的妊娠率,还有困难及非常困难移植人群中的妊娠率。
在经阴道超声引导下,所有移植操作均可行,无需使用镊子或其他辅助器械。与经腹超声引导下的移植相比,经阴道超声引导下进行移植时,总体人群(38%,n = 800 对比 30%,n = 3910;P < 0.0004)以及以年龄 < 38岁且每次穿刺获卵 > 6枚为特征的参照人群(45%,n = 490 对比 36%,n = 1968;P < 0.002)中,每次移植的妊娠率显著提高。在容易移植人群(n = 695,妊娠率38%)、困难移植人群(n = 58,妊娠率46%;P = 无显著差异)和非常困难移植人群(n = 47,妊娠率34%;P = 无显著差异)中,每次移植的妊娠率无显著差异。
胚胎移植是体外受精的关键阶段,操作质量决定结局。在本研究中,与经腹超声引导下的移植相比,作为妇科影像学参考操作的经阴道超声引导下移植,在总体人群和参照人群中均显著提高了每次移植的妊娠率。经阴道超声便于进行困难的移植操作,尤其是在这些情况下取得的结局与容易移植的结局无显著差异。经宫颈通道的视觉监测更精确、创伤更小,以及胚胎着床的精确性,可能是结局改善的原因。