Linander Nellie, Baird Emily, Dacke Marie
Department of Biology, Lund Vision Group, Lund University, Lund, Sweden.
J Comp Physiol A Neuroethol Sens Neural Behav Physiol. 2017 May;203(5):343-351. doi: 10.1007/s00359-017-1173-9. Epub 2017 Apr 20.
Flying insects frequently navigate through environments of different complexity. In this study, buff-tailed bumblebees (Bombus terrestris L.) were trained to fly along tunnels of different widths, from 60 to 240 cm. In tunnel widths of 60 and 120 cm, bumblebees control their lateral position by balancing the magnitude of translational optic flow experienced in the lateral visual field of each eye. In wider tunnels, bumblebees use translational optic flow cues in the ventral visual field to control their lateral position and to steer along straight tracks. Our results also suggest that bumblebees prefer to fly over surfaces that provide strong ventral optic flow cues, rather than over featureless ones. Together, these strategies allow bumblebees to minimize the risk of collision and to maintain relatively straight flight paths in a broad range of environments.
飞行昆虫经常在不同复杂程度的环境中导航。在本研究中,对缓冲尾熊蜂(Bombus terrestris L.)进行训练,使其沿着宽度从60厘米到240厘米不等的隧道飞行。在60厘米和120厘米宽的隧道中,熊蜂通过平衡每只眼睛侧视野中平移视觉流的大小来控制其横向位置。在更宽的隧道中,熊蜂利用腹侧视野中的平移视觉流线索来控制其横向位置并沿直线轨道飞行。我们的结果还表明,熊蜂更喜欢在提供强烈腹侧视觉流线索的表面上飞行,而不是在无特征的表面上飞行。总之,这些策略使熊蜂能够将碰撞风险降至最低,并在广泛的环境中保持相对笔直的飞行路径。