Monteilh Cecilia, Patel Prina, Gaffney John
1 Winthrop University Hospital, Mineola, NY, USA.
Clin Pediatr (Phila). 2017 Sep;56(10):909-911. doi: 10.1177/0009922817706143. Epub 2017 Apr 24.
Hoverboards burst onto the scene with wide popularity only to be quickly deemed unsafe and banned in many arenas. We conducted a retrospective cohort study of 35 patients seen in our outpatient pediatric orthopedic office over a 1-year period. The mean age of injured patients was 11.14 years; 18 patients were male (51.4%), and 17 were female (48.5%). The highest number of injuries occurred in children 10 to 14 years old who had 57.1% of the injuries. There were a total of 31 fractures in 27 patients. Most of the fractures were in the upper extremities (93.6 %). Also, 9 soft-tissue injuries were found in 8 patients; 88.9 % of injuries occurred in the upper extremities. Most of the injuries were secondary to a fall (94.3%). We found that the most common injury was upper-extremity fracture. We suggest restricting riding <16 years and encourage protective equipment, especially elbow and wrist guards.
悬浮滑板曾迅速风靡一时，但很快就被认定不安全，并在许多场所被禁止使用。我们对在我们儿科骨科门诊就诊的35例患者进行了为期1年的回顾性队列研究。受伤患者的平均年龄为11.14岁；18例为男性（51.4%），17例为女性（48.5%）。受伤人数最多的是10至14岁的儿童，占受伤总数的57.1%。27例患者共发生31处骨折。大多数骨折发生在上肢（93.6%）。此外，8例患者发现9处软组织损伤；88.9%的损伤发生在上肢。大多数损伤继发于跌倒（94.3%）。我们发现最常见的损伤是上肢骨折。我们建议限制16岁以下人员骑行，并鼓励使用防护装备，尤其是肘部和腕部护具。
